Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но най-тъжната част от всичко, е че никой дори не знае името ми.
Czech[cs]
Ale nejsmutnější na tom je, že nikdo neznal mé jméno.
English[en]
But the saddest part of all was that nobody even knew my name.
Spanish[es]
Pero lo más triste de todo es que nadie siquiera sabía mi nombre.
French[fr]
Mais le plus triste est que personne ne connaissait mon nom.
Hungarian[hu]
De az egészben az volt a legszomorúbb, hogy senki sem tudta a nevem.
Italian[it]
Ma la cosa piu'triste di tutte, e'che nessuno sapeva il mio nome.
Polish[pl]
Ale najsmutniejsze jest to, że nikt nie znał mojego imienia.
Portuguese[pt]
Mas a pior parte é que ninguém sabia o meu nome.
Romanian[ro]
Dar cea mai tristă parte a fost că nimeni nu-mi ştia numele.
Russian[ru]
Но самое печальное во всем этом, что никто не знает моего имени.
Serbian[sr]
Najtužnije je što niko nije znao moje ime.
Turkish[tr]
Ama en üzücü kısmı kimsenin ismimi bile bilmemesiydi.