Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La pestanya Avançat us permetrà que consulteu bases de dades astronòmiques professionals en la internet per a informació referent a l' objecte actual. Per a usar aquestes bases de dades, simplement ressalteu-ne la desitjada en la llista i premeu el botó Visualitza per a veure' n els resultats en una finestra del fullejador. Aquesta consulta es farà usant el nom primari de l' objecte que heu clicat. Estan disponibles per a consulta les següents bases de dades
Danish[da]
På fanebladet Avanceret kan du søge i professionelle astronomiske databaser på internettet efter oplysninger om det aktuelle objekt. For at slå op i databaserne skal du bare markere den database du vil søge i og trykke på Vis, for at se resultaterne i et browser-vindue. Søgningen bruger navnet på det objekt du klikkede på for at åbne dialogen. Du kan søge i følgende databaser
German[de]
Der Abschnitt Erweitert erlaubt Ihnen, professionelle astronomische Datenbanken im Internet für Informationen zum aktuellen Objekt zu befragen. Um diese Datenbanken zu benutzen, wählen Sie einfach die gewünschte Datenbank in der Liste und drücken den Knopf Ansicht um die Resultate der Abfrage im Webbrowser zu sehen. In der Abfrage wird Hauptname des Objektes benutzt, auf das Sie geklickt haben, um den Detaildialog zu öffnen. Die folgenden Datenbanken sind verfügbar
English[en]
The Advanced Tab allows you to query professional astronomical databases on the internet for information regarding the current object. To use these databases, simply highlight the desired database in the list, and press the View button to see the results of your query in a web browser window. The query is made using the primary name of the object you clicked on to open the Details Dialog. The following databases are available for querying
Estonian[et]
Kaardil Täpsemalt saab esitada professionaalsetele astronoomiaandmebaasidele internetis päringuid valitud objekti kohta. Nende kasutamiseks vali nimekirjast meelepärane andmebaas ja klõpsa nupule Vaata, misjärel päringu tulemusi näidatakse veebilehitseja aknas. Päring esitatakse selle objekti primaarse nime kohta, mida üksikasjaliku info dialoogi avamisel uurida soovisid. Kasutada saab järgmisi andmebaase
French[fr]
L' onglet Avancé vous permet d' interroger des bases de données professionnelles astronomiques sur l' internet pour les informations concernant l' objet courant. Pour utiliser ces bases de données, surlignez simplement la base de données désirée dans la liste, et actionnez le bouton Afficher pour voir les résultats de votre recherche dans une fenêtre de navigation web. La requête se fait en utilisant le nom primaire de l' objet sur lequel vous avez cliqué pour ouvrir la boîte de dialogue des détails. Les bases de données suivantes sont disponibles pour interrogation
Italian[it]
La scheda Avanzate ti permette di interrogare database astronomici professionali su Internet alla ricerca di informazioni sull' oggetto corrente. Per utilizzare questi database è sufficiente selezionare quello desiderato nella lista, e premere il pulsante Visualizza per vedere i risultati dell' interrogazione in una finestra del browser web. L' interrogazione è eseguita usando il nome principale dell' oggetto in questione. Sono disponibili i seguenti database
Dutch[nl]
In het tabblad Gevorderd kunt u op het internet professionele astronomische gegevensbanken raadplegen voor informatie over het object. U kunt deze gegevensbanken gebruiken door de gewenste gegevensbank in de lijst te selecteren, en op de knop Bekijken te drukken, de resultaten van uw vraag ziet u dan in het scherm van uw bladerprogramma. Bij het zoeken wordt de primaire naam gebruikt van het object waar u op klikte voor het openen van het dialoogvenster Details van Object. De volgende gegevensbanken zijn beschikbaar om te raadplegen
Polish[pl]
Karta Zaawansowane pozwala na wysłanie zapytania do profesjonalnej internetowej bazy danych, dotyczącego obecnie obserwowanego obiektu. By użyć konkretnej bazy należy ją podświetlić oraz wcisnąć przycisk Widok, po czym zostaną wyświetlone wyniki zapytania. Zapytanie jest tworzone przy użyciu nazwy aktualnie zaznaczonego obiektu. Dostępne są następujące bazy danych
Portuguese[pt]
A página Avançado permite-lhe pesquisar nas bases de dados astronómicas da Internet por mais informações sobre o objecto actual. Para usar essas bases de dados, basta seleccionar a base de dados desejada na lista e carregar no botão Ver para ver os detalhados da sua pesquisa numa janela de navegação na Web. A pesquisa é feita com base no nome primário do objecto onde carregou para abrir a Janela de Detalhes. Estão disponíveis as seguintes bases de dados para pesquisa
Russian[ru]
Вкладка Дополнительно позволяет запросить данные из профессиональных баз данных в интернете относящиеся к данному объекту. Чтобы использовать базу данных, просто выделите желаемую базу данных в списке, и нажмите кнопку Вид, чтобы просмотреть результаты запроса в окне браузера. Запрос будет сделан по основному имени объекта, на котором Вы кликнули, чтобы открыть диалог Сведения об объекте. Следующие базы данных доступны для запросов
Kinyarwanda[rw]
Kuri Ikibazo # Ububikoshingiro ku i Interineti ya: Ibisobanuro: i KIGEZWEHO Igikoresho. Koresha Ububikoshingiro, garagaza cyane i Ububikoshingiro in i Urutonde, na Kanda i Akabuto Kuri i ibisubizo Bya Ikibazo # in A Urubuga Mucukumbuzi Idirishya. Ikibazo # ni ikoresha i Izina: Bya i Igikoresho ku Kuri Gufungura i. Ububikoshingiro Bihari ya
Swedish[sv]
Fliken Avancerat låter dig skicka frågor till professionella astronomiska databaser på Internet efter information om det aktuella objektet. För att använda databaserna, markera helt enkelt den önskade databasen i listan, och tryck på knappen Visa, för att se resultatet av frågan i ett webbläsarfönster. Frågan ställs med det huvudsakliga namnet för objektet som du klickade på för att öppna informationsdialogrutan. Följande databaser är tillgängliga för frågor
Ukrainian[uk]
Вкладка Додаткові надає вам змогу надіслати запити до професійних астрономічних баз даних у інтернеті щодо інформації стосовно поточного об’ єкта. Щоб скористатися послугами певної бази даних, просто виділіть її у списку і натисніть кнопку Переглянути, щоб побачити результати пошуку за вашим запитом у вікні переглядача інтернету. Запит буде надіслано за основною назвою об’ єкта, який ви використовували для відкриття діалогового вікна відомостей. Ви можете надсилати запити до таких баз даних