Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От 2009 г. нататък установената система за индексация е била използвана, за да допълва резултатите от метода ALFA.
Czech[cs]
Od roku 2009 se jako doplňkový postup k metodě ALFA používá systém indexace.
Danish[da]
Fra 2009 og fremefter blev indeksreguleringssystemet anvendt til at supplere ALFA-metodens resultater.
German[de]
Seit 2009 wurden die mit der ALFA-Methode ermittelten Ergebnisse durch das Indexierungssystem korrigiert.
Greek[el]
Από το 2009 και μετά χρησιμοποιήθηκε το καθιερωμένο σύστημα αναπροσαρμογής για τη συμπλήρωση των αποτελεσμάτων της μεθόδου ALFA.
English[en]
As from 2009 onwards, the indexation system established was used to supplement the ALFA-method's results.
Spanish[es]
A partir de 2009, se utilizó el sistema de indexación establecido para complementar los resultados del método ALFA.
Estonian[et]
Alates 2009. aastast kasutati ALFA meetodil saadud tulemuste täiendamiseks sisseseatud indekseerimissüsteemi.
Finnish[fi]
Vuodesta 2009 alkaen indeksointijärjestelmää käytettiin ALFA-menetelmän tulosten täydentämiseen.
French[fr]
À partir de 2009, le système d'indexation mis en place a été utilisé pour compléter les résultats de la méthode ALFA.
Croatian[hr]
Od 2009. nadalje uspostavljeni sustav indeksacije upotrebljavao se kao dodatak rezultatima metode ALFA.
Italian[it]
Dal 2009 in avanti, il sistema di indicizzazione istituito è stato utilizzato per integrare i risultati ottenuti con il metodo ALFA.
Lithuanian[lt]
Nuo 2009 m. pagal ALFA metodą gauti rezultatai buvo papildomi indeksavimo sistema.
Latvian[lv]
No 2009. gada tika ieviesta indeksācijas sistēma, ko izmantoja, lai papildinātu ALFA metodes rezultātus.
Maltese[mt]
Mill-2009 'il quddiem, is-sistema stabbilita tal-indiċjar intużat sabiex tissupplimenta r-riżultati tal-metodu ALFA.
Dutch[nl]
Vanaf 2009 werd het opgezette indexeringsysteem ter aanvulling van de resultaten van de ALFA-methode gebruikt.
Polish[pl]
Od 2009 r. stosowany był system indeksacji w celu uzupełnienia wyników metody ALFA.
Portuguese[pt]
A partir de 2009, o sistema de indexação estabelecido foi utilizado para completar os resultados do método ALFA.
Romanian[ro]
Începând cu anul 2009, pentru a completa rezultatele metodei ALFA, s-a utilizat sistemul de indexare stabilit.
Slovak[sk]
Od roku 2009 sa začal používať systém indexácie na doplnenie výsledkov metódy ALFA.
Slovenian[sl]
Od leta 2009 se je sistem indeksacije uporabljal za dopolnitev rezultatov metode ALFA.
Swedish[sv]
Från 2009 och framåt användes indexregleringssystemet för att komplettera Alfametodens resultat.