Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل بسبب ما تسعى خلفه
Bulgarian[bg]
Има ли разлика?
Bosnian[bs]
Već zbog onoga što tražite.
Czech[cs]
Ale kvůli tomu, co pronásledujete.
Danish[da]
På grund af hvad du forfulgte.
German[de]
Sondern wegen dem, dem sie nachgehen.
Greek[el]
Εξαιτίας αυτού που ψάχνεις.
English[en]
Because of what you're pursuing.
Spanish[es]
Sino por lo que está persiguiendo.
Estonian[et]
Selle pärast, mida uurid.
Persian[fa]
به خاطر چیزیه که دنبالشی
French[fr]
À cause de l'entreprise que vous menez.
Hebrew[he]
בגלל מה שאתה מחפש.
Croatian[hr]
Već zbog onoga što tražite.
Hungarian[hu]
Amiatt, ami után kutakodik.
Italian[it]
Ma di ciò che sta cercando.
Dutch[nl]
Maar om wat u onderzoekt.
Polish[pl]
Przez to, za czym się uganiasz.
Portuguese[pt]
Por causa do que procura.
Romanian[ro]
Din cauza a ce urmaresti.
Russian[ru]
Из-за того чего вы добиваетесь.
Slovenian[sl]
Ampak zaradi tvojega iskanja.
Serbian[sr]
Već zbog onoga što tražite.
Swedish[sv]
På grund av det du söker.