Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мескал със сигурност ще се върне да си отмъсти.
Bosnian[bs]
Meskal će da se vrati sa još više ljudi i bjesniji.
Czech[cs]
Kdyby se Mezcal vrátil, jedna kulka do čela mu stačí.
Danish[da]
En kugle i panden, så ombestemmer Mezcal sig.
German[de]
Kommen sie noch mal, empfangt sie mit einem Bleihagel.
English[en]
A bullet in the forehead Mezcal and fish change their mind.
Spanish[es]
Cuando Mezcal vuelva... una bala en la cabeza le refrescará las ideas.
Estonian[et]
Kui Mezcal tagasi tuleb, lase kuul lendu ja ta muudab oma meelt.
Finnish[fi]
Mezcal palaa varmasti takaisin.
Hebrew[he]
אם מסקל יחזור, כדור אחד ישנה את דעתו.
Croatian[hr]
Mescal će se vratiti da se osveti.
Norwegian[nb]
En kule i pannen, så ombestemmer Mezcal seg.
Dutch[nl]
Als Mezcal terugkomt vuur je één kogel af, dan zal hij van gedacht veranderen.
Polish[pl]
Tylko kula wybije mu to z głowy.
Portuguese[pt]
Se ele voltar, uma bala o fará mudar de ideias.
Slovenian[sl]
Mezcal si bo hitro premislil.
Swedish[sv]
Knäpp Mezcal om han återvänder.
Turkish[tr]
Mezcal döndüğünde tek bir kurşun bile fikrini değiştirmeye yeter.