Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм искала да се сливам.
Czech[cs]
Já nikdy nechtěla být připojena.
German[de]
Ich wollte nie vereinigt werden.
Greek[el]
Ποτέ δεν ήθελα να ενωθώ.
English[en]
I never wanted to be joined.
Spanish[es]
Nunca quise que se me unieran.
Croatian[hr]
Nikad nisam htjela biti združena.
Italian[it]
Non ho mai chiesto di essere unita.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri ønsket å være sammen.
Polish[pl]
Nigdy nie chciałam dostąpić połączenia.
Portuguese[pt]
Nunca quis me unir.
Romanian[ro]
Eu nu am vrut să fim uniţi.