Besonderhede van voorbeeld: -6825082528394053874

English

The libertarian labour movement in Spain has never lost itself in the labyrinth of an economic metaphysics which crippled its intellectual buoyancy by fatalistic conceptions, as was the case in Germany; nor has it unprofitably wasted its energy in the barren routine tasks of bourgeois parliaments.

Finnish

Espanjan työväenliike ei ole koskaan eksynyt talouselämän metafysiikan labyrintteihin, mikä olisi halvaannuttanut sen henkistä joustavuutta fatalistisilla käsityksillä, kuten tapahtui Saksassa; eikä myöskään hyödyttömästi hukannut energiaansa porvarillisten parlamenttien hedelmättömiin rutiineihin.