Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки (напр. административни писма) са част от редовния мониторинг за съответствие от страна на Евростат.
Czech[cs]
Tato opatření (např. úřední dopisy) jsou součástí pravidelného sledování dodržování právních předpisů Eurostatem.
Danish[da]
Disse foranstaltninger (f.eks. administrative skrivelser) indgår i Eurostats regelmæssige overvågning af overholdelsen.
Greek[el]
Τα εν λόγω μέτρα (π.χ. διοικητικές επιστολές) αποτελούν μέρος της τακτικής παρακολούθησης της συμμόρφωσης από τη Eurostat.
English[en]
These measures (e.g. administrative letters) are part of Eurostat’s regular compliance monitoring.
Spanish[es]
Dichas medidas (por ejemplo, las cartas administrativas) se toman en el marco del ejercicio normal de seguimiento del cumplimiento de Eurostat.
Estonian[et]
Neid meetmeid (nt ametlikud kirjad) rakendatakse Eurostati regulaarse vastavuskontrolli raames.
Finnish[fi]
Tämä toimenpiteet (esim. hallinnolliset kirjeet) ovat osa Eurostatin suorittamaa säännöllistä vaatimustenmukaisuuden valvontaa.
French[fr]
Ces mesures (par exemple, l’envoi de courriers administratifs) sont prises dans le cadre de l’exercice annuel de suivi de la conformité assuré par Eurostat.
Croatian[hr]
Te su mjere (npr. administrativna pisma) dio Eurostatova redovnog godišnjeg praćenja sukladnosti.
Hungarian[hu]
Ezeket az intézkedéseket (pl. adminisztratív levelek) az Eurostat a jogszabályi rendelkezések tiszteletben tartásának rendszeres ellenőrzése keretében teszi meg.
Italian[it]
Le suddette misure (per esempio lettere amministrative) rientrano nella consueta attività di Eurostat di monitoraggio della conformità.
Lithuanian[lt]
Šių priemonių (pvz., siunčiami administraciniai raštai) imamasi taikant Eurostato reguliariai vykdomą atitikties stebėsenos procedūrą.
Latvian[lv]
Šie pasākumi (piemēram, administratīvās vēstules) ir daļa no Eurostat regulārās atbilstības uzraudzības.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri (e.ż. ittri amministrattivi) huma parti mill-monitoraġġ ta’ konformità regolari tal-Eurostat.
Dutch[nl]
Deze maatregelen (bv. administratieve brieven) maken deel uit van de regelmatig door Eurostat uitgevoerde nalevingscontrole.
Polish[pl]
Działania te (np. w formie pism administracyjnych) stanowią część regularnego monitorowania zgodności przez Eurostat.
Portuguese[pt]
Estas medidas (por exemplo, cartas administrativas) fazem parte do acompanhamento regular por parte do Eurostat para se certificar da conformidade com as regras em vigor.
Romanian[ro]
Aceste măsuri (de exemplu, scrisorile administrative) fac parte din monitorizarea periodică a conformității de către Eurostat.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia (napr. úradné listy) sú v rámci Eurostatu súčasťou pravidelného monitorovania dodržiavania nariadenia.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi (npr. upravni dopisi) so del Eurostatovega rednega spremljanja skladnosti.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder (till exempel administrativa skrivelser) ingår i Eurostats regelbundna övervakning av efterlevnaden.