Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kování pro okna, dveře a nábytek, jakož i pro přístroje pro domácnost a kuchyň, ozdobná kování, jejich části a upevňovací materiál, úchytky pro dveře, okna a nábytek, kloubové závěsy pro nábytek, jejich části a upevňovací materiál
Danish[da]
Beslag til vinduer, døre og møbler samt til husholdnings- og køkkenredskaber, pyntebeslag samt dele og fastgørelsesmateriale hertil, greb til døre, vinduer og møbler, hængsler til møbler samt dele og fastgørelsesmateriale hertil
German[de]
Beschläge für Fenster, Türen und Möbel, sowie für Haus- und Küchengeräte, Zierbeschläge, deren Teile und Befestigungsmaterial, Tür-, Fenster- und Möbelgriffe, Möbelscharniere, deren Teile und Befestigungsmaterial
Greek[el]
Προσαρτήματα παραθύρων, θυρών και επίπλων, καθώς και για μικρά σκεύη οικιακής και μαγειρικής χρήσης, διακοσμητικά προσαρτήματα, μέρη αυτών και υλικά στερέωσης, λαβές θυρών, παραθύρων και επίπλων, μεντεσέδες επίπλων, μέρη αυτών και υλικά στερέωσης
English[en]
Fittings for windows, doors and furniture, and for household and kitchen utensils, decorative fittings, parts and fixings therefor, door, window and furniture handles, furniture hinges, parts and fixings therefor
Spanish[es]
Herrajes para ventanas, puertas y muebles, así como para aparatos domésticos y de cocina, sus partes y materiales de fijación, manillas de puertas, ventanas y muebles, bisagras de muebles, sus partes y materiales de fijación
Estonian[et]
Akna-, ukse- ja mööbli- ning majapidamis- ja köögiseadmete tarvikud, ilukatted, nende osad ja kinnitusmaterjalid, ukse-, akna- ja mööblikäepidemed, mööblihinged, nende osad ja kinnitusmaterjalid
Finnish[fi]
Ikkunoiden, ovien ja huonekalujen helat sekä talous- ja keittiölaitteiden helat, koristehelat, niiden osat ja kiinnitystarvikkeet, ovien, ikkunoiden ja huonekalujen kahvat, huonekalujen saranat, niiden osat ja kiinnitystarvikkeet
French[fr]
Garnitures de fenêtres, portes et meubles, ainsi qu'appareils pour le ménage et la cuisine, décorations, leurs pièces et matériaux de fixation, poignées de portes, fenêtres et meubles, charnières pour meubles, leurs pièces et matériaux de fixation
Hungarian[hu]
Vasalatok ablakok, ajtók és bútorok számára, valamint háztartási és konyhai készülékek számára, díszítő vasalatok, alkatrészeik és rögzítő anyagai, ajtó-, ablak- és bútorfogantyúk, bútorok, az összes fent említett áru alkatrésze és ragasztó anyagok, bútorok sarokpántjai, alkatrészeik és rögzítő anyagai
Italian[it]
Accessori per finestre, porte e mobili, nonché apparecchi per la casa e la cucina, guarnizioni ornamentali, relative parti e materiale di fissaggio, maniglie per finestre, porte e mobili, cerniere per mobili, relative parti e materiale di fissaggio
Lithuanian[lt]
Langų, durų ir baldų furnitūra bei namų apyvokos ir virtuvės prietaisai, puošni furnitūra, išvardytų prekių dalys ir tvirtinimo medžiagos, durų, langų ir baldų rankenėlės, baldų šarnyrai, jų dalys ir tvirtinimo medžiagos
Latvian[lv]
Logu, durvju un mēbeļu, kā arī mājsaimniecības un virtuves ierīču būvapkalumi, dekoratīvie apkalumi, to daļas un piestiprināšanas materiāls, durvju, logu un mēbeļu rokturi, mēbeļu šarnīri, to daļas un piestiprināšanas materiāls
Maltese[mt]
Aċċessorji għat-twieqi, bibien u għamara, kif ukoll tagħmir domestiku u tal-kċina, aċċessorji dekorattivi, il-partijiet tagħhom u materjal għall-iffissar, pumi tal-bibien, twieqi u għamara, ċappetti ta' l-għamara, partijiet tagħhom u materjal għall-iffissar
Dutch[nl]
Armaturen voor vensters, deuren en meubelen, alsmede voor huishoudelijke en keukenapparatuur, sierbeslag, onderdelen en bevestigingsmaterialen hiervoor, deur-, venster- en meubelgrepen, meubelscharnieren, onderdelen en bevestigingsmaterialen hiervoor
Polish[pl]
Okucia do okien, drzwi i mebli, oraz do urządzeń domowych kuchennych, okucia ozdobne, ich części i materiały mocujące, klamki do drzwi, okien i mebli, zawiasy meblowe, ich części i materiały mocujące
Portuguese[pt]
Ferragens para janelas, portas e móveis, bem como para utensílios domésticos e de cozinha, ferragens decorativas, respectivas peças e material de fixação, puxadores de portas, janelas e móveis, dobradiças de móveis, respectivas peças e material de fixação
Slovak[sk]
Kovania pre okná, dvere a nábytok, ako aj pre domové a kuchynské prístroje, ozdobné kovania, ich časti a upevňovací materiál, dverové, okenné a nábytkové rúčky, nábytkové kovania, ich časti a upevňovací materiál
Slovenian[sl]
Okovje za okna, vrata in pohištvo, kakor tudi za hišne in kuhinjske naprave, okrasno okovje, njihovi deli in material za pritrjevanje, vratni, okenski in pohištveni ročaji, pohištveni tečaji, deli omenjenega blaga in material za pritrjevanje
Swedish[sv]
Beslag för fönster, dörrar och möbler, samt för hus- och köksredskap, dekorationsbeslag, delar därtill och fixeringsmaterial, dörr-, fönster- och möbelhandtag, möbelgångjärn, delar därtill och fixeringsmaterial