Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة ، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة.
Bulgarian[bg]
Другите продукти са подкрепяни от Майкрософт с отворени стандарти, не затворения стандарт на Епъл.
German[de]
Die anderen Produkte wurden von Microsoft mit einem offenen Standard unterstützt, anstatt Apples firmeneigenen Standard.
Greek[el]
Τα άλλα προϊόντα είχαν υποστήριξη από τη Microsoft με ελεύθερο λογισμικό, όχι όπως της Apple με κλειστό λογισμικό.
English[en]
The other products were backed by Microsoft, with an open standard, not Apple's propriety standard.
Spanish[es]
Los otros productos fueron apoyados por Microsoft con un estándar abierto, no con el estándar de propiedad de Apple.
French[fr]
Les autres produits étaient supportés par Microsoft avec un standard ouvert, pas le standard fermé d'Apple.
Croatian[hr]
Ostale proizvode je podržavao Microsoft otvorenim standardom, a ne Appleovim zakonom zaštićenim standardom.
Hungarian[hu]
A többi termék mögött ott állt a Microsoft egy nyílt szabvánnyal, nem pedig egy Apple- féle egyéni szabvánnyal.
Italian[it]
Gli altri prodotti erano supportati da Microsoft con uno standard aperto, non lo standard di proprietà Apple.
Norwegian[nb]
De andre produktene var støttet av Microsoft og hadde en åpen standard, ikke Apples lukkede standard.
Dutch[nl]
Achter de andere producten stond Microsoft met een open standaard, niet de merkgebonden standaard van Apple.
Polish[pl]
Oparte są na otwartym standardzie Microsoftu, a nie na standardzie Apple'a.
Portuguese[pt]
Os outros produtos eram apoiados pela Microsoft com um padrão aberto, não o padrão patenteado da Apple.
Romanian[ro]
Celelalte produse erau susținute de Microsoft cu un standard deschis nu standarul de baza al Apple.
Russian[ru]
Другие продукты были на платформе Microsoft открытого стандарта, не закрытого стандарта Apple.
Serbian[sr]
Ostale proizvode je podržao Majkrosoft po otvorenim standardima, za razliku od Eplovih vlasničkih standarda.
Turkish[tr]
Diğer ürünler, Apple'ın özgün anlayışıyla değil de Microsoft'un genel anlayışıyla desteklenmişti.
Vietnamese[vi]
Những sản phẩm khác được chống lưng bởi Microsoft, với tiêu chuẩn mở, chứ không phải là tiêu chuẩn riêng của Apple.