Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلتينا نقلق عليكِ يا ( جود ).
Bulgarian[bg]
Притеснихме се за теб, Джуд.
Czech[cs]
Měli jsme o tebe strach, Jude.
Danish[da]
Du gjorde os urolige, Jude.
Greek[el]
Μας ανησύχησες, Τζούντ.
English[en]
You had us all worried, Jude.
Spanish[es]
Todos estábamos preocupados, Jude.
Finnish[fi]
Olimme kaikki huolissamme, Jude.
French[fr]
On s'est inquiétés pour toi, Jude.
Croatian[hr]
Brinuli smo za tebe, Jude.
Hungarian[hu]
Aggódtunk érted, Jude.
Indonesian[id]
Kau membuat kami khawatir, Jude.
Italian[it]
Eravamo tutti molto preoccupati, Jude.
Japanese[ja]
心配 し た ぞ ジュード
Dutch[nl]
We waren bezorgd, Jude.
Polish[pl]
Martwiliśmy się o ciebie.
Portuguese[pt]
Você nos preocupou a todos, Jude.
Romanian[ro]
Ne-am făcut griji, Jude.
Sinhala[si]
ඔයා නිසා අපි හැමෝම වදවුනා, ජූඩි.
Slovak[sk]
Robili sme si starosti, Jude.
Slovenian[sl]
Skrbelo nas je zate, Jude.
Serbian[sr]
Brinuli smo za tebe, Džud.
Turkish[tr]
Hepimizi endişelendirdin, Jude.