Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفكر أن تواعد أحدهم ؟
Bulgarian[bg]
Да не би да имаш среща?
Czech[cs]
Chceš s někým chodit?
English[en]
Are you thinking about going steady?
Croatian[hr]
Misliš li to napraviti?
Indonesian[id]
Apakah kau berpikir tentang pacaran?
Italian[it]
Pensi di metterti con qualcuno?
Polish[pl]
Czy myśli o kimś?
Portuguese[pt]
Estás a pensar em namorar?
Romanian[ro]
Intenţionezi să ai o relaţie?
Serbian[sr]
Misliš li to da uradiš?
Swedish[sv]
Funderar du på att kila stadigt?
Turkish[tr]
Biriyle çıkmayı mı düşünüyorsun?