Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се състоят от командно табло, върху което са монтирани, освен електрически релета и прекъсвачи, триаци и интегрални схеми.
Czech[cs]
Sestávají z ovládacího bloku (klávesnice), který má kromě relátek a elektrických spínačů také triaky a integrované obvody.
Danish[da]
De består af en betjeningstavle, der foruden relæer og elektriske kontakter er påmonteret triacs og integrerede kredsløb.
German[de]
Sie bestehen aus einer Schalttafel, auf der neben Relais und elektrischen Schaltern auch Triacs und integrierte Schaltungen angebracht sind.
Greek[el]
Οι συσκευές αυτές αποτελούνται από ένα πίνακα χειρισμού πάνω στον οποίο είναι τοποθετημένα, εκτός από τους ηλεκτρονόμους και τους ηλεκτρικούς διακόπτες, τριάκ και ολοκληρωμένα κυκλώματα·
English[en]
These consist of a control pad incorporating, in addition to relays and electrical switches, triacs and integrated circuits.
Spanish[es]
Consisten en un tablero de mando en el que se montan, además de relés e interruptores eléctricos, triacs y circuitos integrados.
Estonian[et]
Need koosnevad lülitustahvlist, mis sisaldab peale releede ja elektrilülitite ka sümistore ja integraallülitusi.
Finnish[fi]
Nämä koostuvat kytkintaulusta, jossa on releiden ja sähkökytkimien lisäksi triakkeja ja integroituja piirejä.
French[fr]
Ils consistent en un tableau de commande sur lequel sont montés, outre des relais et des interrupteurs électriques, des triacs et des circuits intégrés.
Hungarian[hu]
Ez olyan vezérlőtábla, amely reléken és elektromos kapcsolókón kívül triakot és integrált áramköröket is tartalmaz.
Lithuanian[lt]
Jie sudaryti iš valdymo padėklo, kuris be relių ir elektrinių jungiklių dar turi dvikrypčius tiristorius (triakus) ir integrinius grandynus.
Latvian[lv]
Tas sastāv no vadības paneļa, kurā papildus relejiem un elektriskiem slēdžiem ir triaki un integrālās shēmas.
Maltese[mt]
Dawn jikkonsistu f’pannel ta’ kontroll li jinkorpora, bħala żieda ma’ relays u swiċċijiet elettriċi, triacs u ċirkuwiti integrati.
Dutch[nl]
Deze bestaan uit een schakelbord waarop naast relais en elektrische schakelaars triacs en geïntegreerde schakelingen zijn gemonteerd.
Polish[pl]
Składają się one z pomocniczych klawiatur sterujących, zwierających oprócz przekaźników i elektrycznymi przełącznikami, tyrystory symetryczne (triaki) oraz układy scalone.
Portuguese[pt]
Consistem num painel de comando no qual estão montados, para além dos relés e dos interruptores, os triacs e os circuitos integrados;
Romanian[ro]
Acestea constau dintr-un tablou de comandă pe care sunt montate atât relee și întrerupătoare electrice, cât și triace și circuite integrate.
Slovak[sk]
Pozostávajú z ovládacieho panelu, ktorý obsahuje okrem relé a elektrických spínačov, tiež triaky a integrované obvody;
Slovenian[sl]
Te sestojijo iz krmilnega bloka, v katerem so poleg relejev in električnih stikal še triode in integrirana vezja.
Swedish[sv]
De består av en manövertavla som förutom reläer och strömbrytare är försedd med triacs och integrerade kretsar.