Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ogsaa paa dette punkt maa regeringens anbringende om forskelsbehandling altsaa forkastes .
German[de]
Ich meine deshalb, daß der gegen die Kommission erhobene Diskriminierungsvorwurf insoweit nicht aufrechterhalten werden kann .
English[en]
Accordingly, in my opinion the submission of discrimination against the Commission in this respect fails .
Spanish[es]
En mi opinión, el motivo de discriminación alegado contra la Comisión tampoco es fundado.
French[fr]
En conséquence, à notre avis, le grief de discrimination à l' encontre de la Commission est mal fondé sur ce point .
Italian[it]
Pertanto a mio avviso il mezzo della discriminazione sollevato contro la Commissione rispetto a tale punto non può essere accolto .
Dutch[nl]
Wat dit aangaat, kan de Commissie naar mijn mening dus geen discriminatie worden verweten .
Portuguese[pt]
Em conformidade, na minha opinião, o fundamento de discriminação invocado contra a Comissão, nesta matéria, não colhe.