Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Tommy... kann ich mir Dein Auto leihen, wenn Du bleibst?
English[en]
Tommy... can I borrow your car since you're staying?
Spanish[es]
Tommy ¿me prestas tu coche ya que te quedas?
French[fr]
Tommy... je peux t'emprunter ta voiture vu que tu restes?
Hebrew[he]
טומי... אני יכול לקחת את האוטו שלך, אם אתה נשאר בכל מקרה?
Polish[pl]
Tommy... mogę pożyczyć twój samochód, skoro zostajesz?
Portuguese[pt]
Tommy... eu posso pegar seu carro emprestado enquanto você está aqui?
Romanian[ro]
Tommy... pot sa iti imprumut masina, daca tu tot ramai?
Slovenian[sl]
Tommy, si lahko sposodim tvoj avto, glede na to, da boš ostal?