Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
На # ноември надеждите за междуетническа хармония се възродиха за кратко, когато висшите политически лидери – премиерът на република Сръбска Милорад Додик, Драган Чович от Хърватския демократичен съюз и Сюлейман Тихич от представляващата бошнаците Партия на демократичното действие – постигнаха принципен консенсус относно политическото бъдеще на страната
Bosnian[bs]
Nade za međuetnički sklad nakratko su se povećale # novembra, kad su visoki politički lideri-- premijer Republike Srpske Milorad Dodik, Dragan Čović iz Hrvatske demokratske zajednice i Sulejman Tihić iz bošnjačke Stranke demokratske akcije-- došli do općeg konsenzusa po pitanju političke budućnosti zemlje
Greek[el]
Οι ελπίδες για διεθνική αρμονία αυξήθηκαν στιγμιαία στις # Νοεμβρίου, όταν κορυφαίοι πολιτικοί ηγέτες-- ο Πρωθυπουργός της Δημοκρατίας Σέρπσκα Μίλοραντ Ντόντικ, ο Ντράγκαν Τσόβιτς της Κροατικής Δημοκρατικής Ένωσης και ο Σουλεϊμάν Τίχιτς της Βοσνιακής Ένωσης για Δημοκρατική Δράση-- επέτυχαν γενική συναίνεση για το πολιτικό μέλλον της χώρας
English[en]
Hopes for interethnic harmony rose briefly on November # th, when top political leaders-- Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik, Dragan Covic of the Croat Democratic Union and Sulejman Tihic of the Bosniak Union of Democratic Action-- came to a general consensus regarding the political future of the country
Croatian[hr]
Nade vezane za međuetničku harmoniju na kratko su se povećale # studenog, kada su vodeći politički čelnici-- premijer Republike Srpske Milorad Dodik, Dragan Čović iz Hrvatske demokratske zajednice i Sulejman Tihić iz bošnjačke Stranke demokratske akcije-- došli su do općeg konsenzusa u svezi s političkom budućnošću zemlje
Macedonian[mk]
Надежите за меѓуетничка хармонија кратко се појавија на # ми ноември, кога главните политички водачи-- премиерот на Република Српска Милорад Додик, Драган Човиќ од Хрватската демократска заедница и Сулејман Тихиќ од Босанската унија за демократска акција-- дојдоа до општ консензус во врска со политичката иднина на земјата
Romanian[ro]
Speranţele atingerii unei armonii interetnice au apărut temporar în # noiembrie, când principalii lideri politici – premierul Republicii Srpska, Milorad Dodik, Dragan Covic, din partea Uniunii Democrate Croate şi Sulejman Tihic, din partea Uniunii Bosniace a Acţiunii Democrate – au ajuns la un consens general privind viitorul politic al ţării
Albanian[sq]
Shpresat për harmoni ndër- etnike u ngritën për pak në # nëntor kur krerët kryesorë politikë, Kryeministri Milorad Dodik i Republika Sërbska, Dragan Çoviç i Bashkimit Demokratik Kroat dhe Sulejman Tihiç i Bashkimit Boshnjak të Veprimit Demokratik, arritën një konsensus të përgjithshëm lidhur me të ardhmen politike të vendit
Serbian[sr]
Nade vezane za međuetničku harmoniju na kratko su se povećale # novembra, kada su vodeći politički lideri-- premijer Republike Srpske Milorad Dodik, Dragan Čović iz Hrvatske demokratske zajednice i Sulejman Tihić iz bošnjačke Stranke demokratske akcije-- došli do opšteg konsenzusa u vezi sa političkom budućnošću zemlje
Turkish[tr]
Etnik uyum umutları, en üst siyasi liderlerin- Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik, Hırvat Demokrat Birliğinden Dragan Coviç ve Boşnak Demokratik Hareket Birliğinden Süleyman Tihiç- ülkenin siyasi geleceği konusunda genel uzlaşma sağladığı # asım' da kısa süreli olarak yükseldi