Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При широколентовото разпространение, стереотелевизионните предавания ще станат основен продукт през следващите няколко години. (69)
Czech[cs]
V oblasti šíření signálu pomocí širokopásmového internetového připojení se v následujících letech stane hlavním produktem televizní vysílání pomocí technologie multicast (69).
Danish[da]
På bredbåndsmarkedet vil multicast-tv blive et vigtigt produkt i løbet af de nærmeste år (69).
German[de]
Auf dem Breitbandmarkt werde sich in den kommenden Jahren Multicast-TV zu einem großen Produkt entwickeln (69).
Greek[el]
Όσον αφορά την ευρυζωνική διανομή, η χρήση τηλεόρασης πολυεκπομπής θα καταστεί σημαντικό προϊόν κατά τα επόμενα έτη (69).
English[en]
For broadband distribution, multicast television will become a major product in the next few years (69).
Spanish[es]
Para la banda ancha, la televisión de multidifusión se convertirá en un producto importante en los próximos años (69).
Estonian[et]
Internetitelevisiooni turul saab multisaadete televisioonist järgmiste aastate jooksul oluline toode (69).
Finnish[fi]
Laajakaistamarkkinoilla ryhmälähetyksistä tulee lähivuosina merkittävä tuote. (69)
French[fr]
Sur le marché du haut débit, la télévision multicast devrait devenir, selon B2, un produit important au cours des prochaines années (69).
Hungarian[hu]
A szélessávú piacon az úgynevezett „multicast-TV” lesz az egyik legnagyobb termék a következő években (69).
Italian[it]
Sul mercato della banda larga, la televisione multicast diventerà un prodotto importante nei prossimi anni (69).
Lithuanian[lt]
Ateinančiais metais dauginio transliavimo televizija taps svarbiu produktu plačiajuosčio ryšio rinkoje (69).
Latvian[lv]
Attiecībā uz platjoslas izplatīšanu turpmāko gadu laikā nozīmīgākais produkts būs daudzraižu televīzija (69).
Dutch[nl]
Op de markt van breedbanddiensten zal multicast-televisie de komende jaren een belangrijk product worden (69).
Polish[pl]
Na rynku usług szerokopasmowych telewizja multicast stanie się w ciągu najbliższych lat jednym z głównych produktów (69).
Portuguese[pt]
Em relação à distribuição por banda larga, a televisão por multidifusão (multicast) tornar-se-á um produto importante nos próximos anos (69).
Romanian[ro]
Pentru distribuția în bandă de mare frecvență, televiziunea multicast va deveni un produs important în următorii ani (69).
Slovak[sk]
V najbližších rokoch sa multicast TV stane jedným z hlavných produktov na trhu širokopásmového vysielania (69).
Slovenian[sl]
Pri širokopasovnem prenosu bo televizija z oddajanjem več prejemnikom (multicast) v naslednjih nekaj letih postala zelo razširjena storitev (69).
Swedish[sv]
På bredbandsmarknaden kommer multicast-tv att bli en stor produkt under de närmaste åren (69).