Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebyla to však práce těžká, ani vysilující.
Danish[da]
Men det var ikke et tungt og opslidende arbejde.
German[de]
Aber es war keine drückende, zermürbende Arbeit.
Greek[el]
Αλλά δεν ήταν μια οδυνηρή, εργασία.
English[en]
But it was not grievous, backbreaking labor.
Spanish[es]
Pero no era trabajo penoso, agobiante.
Finnish[fi]
Mutta se ei ollut tuskallista, rasittavaa työtä.
Italian[it]
Ma non era gravoso, una fatica snervante.
Korean[ko]
그러나 그 일은 괴롭거나 힘에 부치는 노동이 아니었다.
Norwegian[nb]
Men det var ikke en tung og slitsom jobb.
Dutch[nl]
Het was echter geen naar werk, dat te veel van iemands krachten vergde.
Portuguese[pt]
Mas não era trabalho penoso, estafante.
Swedish[sv]
Men det var inte något tungt och svårt arbete, som skulle suga musten ur den som utförde det.