Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette er vigtigt fordi det i mange tilfælde er sådan at den der klager ikke engang selv er klar over det og ikke i fuldeste forstand forstår de skadelige virkninger det kan have.
German[de]
Das ist wichtig, denn oft merken die sich Beklagenden gar nicht, daß sie dieser Neigung verfallen sind, oder sie wissen nicht, welche nachteiligen Folgen sie hat.
Greek[el]
Αυτό είναι σπουδαίο, εφόσον, σε πολλές περιπτώσεις, εκείνοι που γογγύζουν ούτε καν το αντιλαμβάνονται οι ίδιοι ή δεν εκτιμούν πλήρως τις βλαβερές του συνέπειες.
English[en]
This is important, since, in many cases, those who complain do not even realize it themselves or do not fully appreciate its harmful consequences.
Spanish[es]
Esto es importante, puesto que, en muchos casos, los que se quejan ni siquiera se dan cuenta de ello o no aprecian a grado cabal sus consecuencias perjudiciales.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeätä, koska useissa tapauksissa ne, jotka valittavat, eivät edes huomaa sitä itse tai eivät ymmärrä täysin sen vahingollisia seurauksia.
French[fr]
Cela est important, car dans de nombreux cas, ceux qui se plaignent ne s’en rendent même pas compte et ne discernent pas pleinement ses effets nuisibles.
Italian[it]
Questo è importante, poiché, in molti casi, quelli che si lamentano non se ne accorgono neppure o non ne capiscono pienamente le dannose conseguenze.
Norwegian[nb]
Dette er meget viktig, for de som klager, er i mange tilfelle ikke engang klar over at de gjør det, og at det kan få alvorlige konsekvenser.
Dutch[nl]
Dit is belangrijk, aangezien degenen die klagen het in vele gevallen zelf niet eens beseffen en zich de nadelige gevolgen ervan niet volkomen realiseren.
Portuguese[pt]
Isto é importante, visto que, em muitos casos, as pessoas que se queixam nem sequer compreendem que o fazem ou não avaliam plenamente suas conseqüências danosas.