Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا لا املك مال كافي لشراء طائرة.
Czech[cs]
Ale nemám peníze, abych si postavil letadlo, a tak jsem si postavil počítač.
Danish[da]
Jeg havde ikke pengene til at købe et fly, og valgte istedet at bygge en computer.
German[de]
Ich hatte kein Geld, um ein Flugzeug zu kaufen, also baute ich einen Computer.
Greek[el]
Δεν είχα τα χρήματα για να αγοράσω ένα αεροπλάνο και έτσι αποφάσισα να φτιάξω έναν υπολογιστή.
English[en]
I didn't have the money to go out and buy a plane, so I decided to build a computer instead.
Spanish[es]
Como no tengo dinero para comprar un avión, decidí entonces construir una computadora.
Persian[fa]
پولی نداشتم که برم و یک هواپیما بخرم، پس تصمیم گرفتم که بجاش یک کامپیوتر بسازم.
French[fr]
Je n'avais pas d'argent pour acheter un avion, j'ai alors décidé de créer un ordinateur.
Croatian[hr]
Nisam imao dovoljno novca da odem i kupim avion, tako da sam odlučio sastaviti kompjuter.
Hungarian[hu]
Nem volt pénzem arra, hogy menjek és vegyek egy repülőt, így inkább egy számítógépet építettem.
Indonesian[id]
Saya tak punya uang untuk membeli pesawat, jadi saya putuskan merakit komputer saja.
Italian[it]
Non avevo i soldi per uscire e comprarmi un aereo, così ho deciso invece di costruire un computer.
Japanese[ja]
私にはこれを避けるために 自家用飛行機を買うお金はありません その代り コンピュータのソフトを作ることにしました
Korean[ko]
저는 비행기를 살 돈이 없습니다. 대신 저는 컴퓨터를 만들기로 했습니다.
Burmese[my]
လေယာဉ်တစ်စင်း သွားဝယ်ဖို့က ပိုက်ဆံမရှိတော့ ဒီအစား ကွန်ပြူတာ တည်ဆောက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Ik had het geld niet om een vliegtuig te kopen, dus besloot ik om een computer te bouwen.
Polish[pl]
Nie miałem pieniędzy, żeby kupic samolot, w zamian postanowiłem zbudować komputer.
Portuguese[pt]
Eu não tinha dinheiro para comprar um avião, então decidi construir um computador.
Romanian[ro]
Nu aveam banii necesari să merg să-mi cumpăr un avion, așa că m-am decis să construiesc un calculator.
Russian[ru]
У меня не было денег, чтобы пойти и купить самолёт, поэтому я решил собрать компьютер.
Slovak[sk]
Nemal som peniaze na to, aby som si kúpil lietadlo, tak som sa rozhodol zostrojiť počítač.
Slovenian[sl]
Nisem imel denarja, da bi kupil letalo, zato sem sestavil računalnik.
Serbian[sr]
Nisam imao novac da odem i kupim avion, pa sam odlučio da napravim kompjuter.
Swedish[sv]
Jag hade inte råd att bara köpa ett plan så jag byggde en dator istället.
Telugu[te]
బయటికి వెళ్లి , ఇంకో విమానం కొనేంత డబ్బు నావద్దలేదు ఐతే నేనో కంప్యూటర్ ను సిధ్దం చేసుకోవాలనుకున్నాను
Thai[th]
ผมไม่ได้มีเงินที่จะซื้อเครื่องบินได้ ฉะนั้น ผมเลยตัดสินใจที่จะสร้างคอมพิวเตอร์แทน
Turkish[tr]
Dışarı çıkıp bir uçak alacak kadar param yoktu, bunun yerine bir bilgisayar yapmaya karar verdim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã không có tiền để đi mua một chiếc máy bay, nên tôi quyết định tạo một máy tính thay thế.