Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omraaderne County of Tyne and Wear og Districts of Middlesborough and Langbaurgh i Cleveland i Det Forenede Kongerige opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2506/88.
German[de]
Die Region Tyne und Wear und die Bezirke Middlesborough und Langbaurgh in der Region Cleveland im Vereinigten Königreich erfuellen die Kriterien von Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2506/88.
Greek[el]
Η κομητεία του Tyne και Wear και «les districts» του Middlesborough και του Langbaurgh της κομητείας του Cleveland στο Ηνωμένο Βασίλειο, ανταποκρίνονται στα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 του Συμβουλίου.
English[en]
The County of Tyne and Wear and the Districts of Middlesborough and Langbaurgh in the County of Cleveland in the United Kingdom are hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 2506/88.
Spanish[es]
El County of Tyne and Wear y los Districts of Middlesborough and Langbaurgh in the County of Cleveland, situados en el Reino Unido, cumplen los requisitos fijados en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88.
French[fr]
Le comté de Tyne et Wear et les districts de Middlesborough et de Langbaurgh du comté de Cleveland, au Royaume-Uni, répondent aux critères énoncés à l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2506/88 du Conseil.
Italian[it]
La contea di Tyne and Wear ed i distretti di Middlesborough e Langbaurgh nella contea di Cleveland nel Regno Unito soddisfano ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2506/88.
Dutch[nl]
De »County of Tyne and Wear" en de »Districts of Middlesborough and Langbaurgh" in de »County of Cleveland" in het Verenigd Koninkrijk voldoen aan de criteria van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2506/88.
Portuguese[pt]
O Condado de Tyne e Wear e os Distritos de Middlesborough e Langbaurgh no Condado de Cleveland situados no Reino Unido, satisfazem os critérios do no 1 do artigo 3o do Regulamento (CEE) no 2506/88.