Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Центърът все още не е приел план за непрекъснатост на работата или план за възстановяване след катастрофично събитие.
Czech[cs]
Centrum dosud nepřijalo plán pro zajištění kontinuity činnosti ani plán pro obnovení provozu po havárii.
Danish[da]
Centret havde endnu ikke vedtaget en forretningskontinuitets- eller katastrofeberedskabsplan.
German[de]
Die Beobachtungsstelle hatte noch keinen Plan für die Geschäftsfortführung im Krisenfall (Business Continuity Plan) und noch keinen Plan für die Wiederinbetriebnahme nach einem Zusammenbruch der Informationssysteme (Disaster Recovery Plan) angenommen.
Greek[el]
Το Κέντρο δεν είχε ακόμη εγκρίνει σχέδιο επιχειρησιακής συνέχειας ή σχέδιο αποκατάστασης λειτουργίας μετά από καταστροφή.
English[en]
The Centre had not yet adopted Business Continuity or Disaster Recovery Plans.
Spanish[es]
El Observatorio no ha adoptado todavía planes de continuidad de las operaciones o de recuperación en caso de siniestro.
Estonian[et]
Keskus ei olnud veel vastu võtnud avariitaaste- ega talitluspidevuse kava.
Finnish[fi]
Keskus ei ole vielä hyväksynyt toiminnan jatkuvuutta koskevaa suunnitelmaa eikä palautumissuunnitelmaa.
French[fr]
L'Observatoire n'avait encore adopté ni plan de continuité de l'activité, ni plan de rétablissement après sinistre.
Croatian[hr]
Centar još nije usvojio plan kontinuiteta poslovanja, kao ni plan oporavka od katastrofe.
Hungarian[hu]
A Központ eddig még nem fogadott el üzletmenet-folytonossági és katasztrófa-elhárítási tervet.
Italian[it]
L’Osservatorio non ha ancora adottato un piano di continuità operativa né un piano di ripristino in caso di disastro.
Lithuanian[lt]
Centras dar nėra patvirtinęs veiklos tęstinumo ar veiklos atkūrimo po ekstremalių įvykių planų.
Latvian[lv]
Centrs vēl arvien nebija pieņēmis uzņēmējdarbības nepārtrauktības plānu un negadījuma seku novēršanas plānu.
Maltese[mt]
Iċ-Ċentru kien għadu ma adottax Pjanijiet tal-Kontinwità tan-Negozju jew Pjanijiet ta’ Rkupru minn Diżastru.
Dutch[nl]
Het Centrum had nog geen plannen voor bedrijfscontinuïteit of rampherstelplannen vastgesteld.
Polish[pl]
Centrum nie przyjęło jeszcze planu ciągłości działania ani planu przywrócenia gotowości do pracy po wystąpieniu sytuacji nadzwyczajnej.
Portuguese[pt]
O Observatório ainda não adotou o plano de continuidade das atividades nem o plano de retoma de atividades na sequência de catástrofes.
Romanian[ro]
Observatorul nu adoptase încă planul de asigurare a continuității activității și planul de recuperare în caz de dezastru.
Slovak[sk]
Centrum zatiaľ neprijalo plán na zabezpečenie pokračovania činnosti ani plán obnovy systému po výpadku.
Slovenian[sl]
Center še ni sprejel načrta neprekinjenega sodelovanja ali načrta ponovne vzpostavitve delovanja po nesreči.
Swedish[sv]
Centrumet har ännu inte antagit någon kontinuitetsplan eller katastrofplan.