Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Návrh pro třetí osoby v oboru zabezpečení produktů, zařízení pro hlášení nebezpečí, elektroakustické systémy pro převod, síťová technika, komunikační hardware, plány CAD, grafiky, technické plánování bezpečnostních sítí, návrh, instalace, údržba a opravy softwaru pro širokopásmové sítě s a bez vícečetného použití pro digitální systémy připojení účastníků a pro asymetrické digitální systémy připojení účastníků
Danish[da]
Design for tredjemand inden for produktsikkerhed, anlæg til faremelding, elektroakustiske transmissionssystemer, netværksteknik, kommunikationshardware, CAD-planer, grafik, teknisk planlægning af sikkerhedsnetværk, design, installation, vedligeholdelse og reparation af software til bredbåndsnet med og uden flere tjenester til digitale abonnentlinjesystemer og til asymmetriske digitale abonnentlinjesystemer
German[de]
Design für Dritte im Bereich Produktsicherheit, Gefahrenmeldeanlagen, elektroakustische Übertragungssysteme, Netzwerktechnik, Kommunikationshardware, CAD-Pläne, Graphiken, technische Planung von Sicherheitsnetzwerken, Design, Installation, Wartung und Reparatur von Software für Breitbandnetze mit und ohne Mehrfachnutzung für digitale Teilnehmeranschlusssysteme und für asymmetrische digitale Teilnehmeranschlusssysteme
Greek[el]
Σχεδιασμός για λογαριασμό τρίτων στον τομέα της ασφάλειας προϊόντων, των εγκαταστάσεων αναφοράς κινδύνου, των ηλεκτροακουστικών συστημάτων μετάδοσης, της τεχνολογίας δικτύων, του υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την επικοινωνία, των σχεδίων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, των γραφικών, της τεχνικής σχεδίασης ασφαλών δικτύων, του σχεδιασμού, της εγκατάστασης, της συντήρησης και της επισκευής λογισμικού για ευρυζωνικά δίκτυα με ή χωρίς παροχή πολλαπλών υπηρεσιών για ψηφιακά συστήματα σύνδεσης συνδρομητών και για ασύμμετρα ψηφιακά συστήματα σύνδεσης συνδρομητών
English[en]
Design, for others, in the field of product security, alarm systems, electro-acoustic transmission systems, network systems, communications hardare, CAD plans, graphics, technical planning of security networks, design, installation, maintenance and repair of software for broadband networks, multi-service or otherwise, for digital subscriber terminal systems, and for asymmetrical digital subscriber terminal systems
Spanish[es]
Diseño por cuenta de terceros en el ámbito de la seguridad de productos, sistemas de alarma, sistemas electroacústicos de transmisión, sistemas de red, hardware de comunicaciones, planos DAO, gráficos, planificación técnica de redes de seguridad, diseño, instalación, mantenimiento y reparación de software para redes de banda ancha multifunción o no para sistemas digitales de conexión para abonados y para sistemas digitales asimétricos de conexión para abonados
Estonian[et]
Kujundamine teenusena tooteturvalisuse, ohuhäiresüsteemide, elektroakustiliste edastussüsteemide, võrgutehnika, kommunikatsioonitarkvara, CAD-plaanide, graafikute valdkonnas, turvavõrkude tehniline planeerimine, digitaalsete kasutusajaühendussüsteemide ja asümmeetriliste digitaalsete kasutusajaühendussüsteemide jaoks mitmikkasutusega ja ilma selleta lairibavõrgukude projekteerimine, paigaldamine, hooldus ja remont
Finnish[fi]
Suunnittelu kolmansille osapuolille tuoteturvallisuuden, hälytyslaitteistojen, sähköakustisten siirtojärjestelmien, verkkotekniikan, viestintälaitteistojen, CAD-suunnitelmien, grafiikan aloilla, turvaverkkojen tekninen suunnittelu, sekä monipalveluilla varustettuihin että ilman niitä toimiviin laajakaistaverkkoihin, digitaalisiin tilaajalinjajärjestelmiin ja epäsymmetrisiin digitaalisiin tilaajalinjajärjestelmiin tarkoitettujen ohjelmistojen suunnittelu, asennus, huolto ja korjaus
French[fr]
Conception pour le compte de tiers dans le domaine de la sécurité de la production, systèmes d'alarme, systèmes de transmission électro-acoustiques, techniques de réseau, matériel de communication, plans de CAO, graphiques, planification technique de réseaux de sécurité, conception, installation, entretien et réparation de logiciels pour réseaux multi-services ou non à large bande, systèmes à ligne de raccordement numérique et systèmes à ligne de raccordement numérique asymétrique
Hungarian[hu]
Formatervezés mások számára a következők területén: termékbiztonság, veszélyjelző berendezések, elektroakusztikus átviteli rendszerek, hálózati technika, komunikációs hardverek, CAD-tervek, grafikák, biztonsági hálózatok műszaki tervezése, szoftverek tervezése, telepítése, karbantartása és javítása szélessávú hálózatok számára, amelyek többszörös használatúak vagy nem, digitális előfizetői csatlakozórendszerek számára és asszimetrikus digitális előfizetői csatlakozórendszerek számára
Italian[it]
Progettazione per conto terzi nel settore della sicurezza dei prodotti, sistemi d'allarme, sistemi elettroacustici di trasmissione, tecnologia di rete, hardware per le comunicazioni, progettazioni CAD, grafici, progettazione tecnica di reti di sicurezza, ideazione, installazione, manutenzione e riparazione di software per reti a banda larga destinati a diversi servizi o meno, per sistemi di linee digitali per abbonati e sistemi di linee asimmetriche digitali per abbonati
Lithuanian[lt]
Tretiesiems asmenims teikiamos projektavimo paslaugos gaminių saugumo, pavojaus signalizacijos sistemų, elektros akustinių perdavimo sistemų, tinklų technikos, ryšių aparatinės įrangos, kompiuterizuoto projektavimo planų, grafikų srityje, saugumo tinklų techninis projektavimas, daugiariopo naudojimo ir nedaugeriopo naudojimo plačiajuosčių tinklų programinės įrangos projektavimas, įrengimo paslaugos, techninė priežiūra ir taisymas skaitmeninių abonentinių sistemų ir asimetrinių skaitmeninių abonentinių sistemų reikmėms
Latvian[lv]
Dizaina pakalpojumi trešajām personām saistībā ar produktu drošību, briesmu paziņošanas iekārtām, elektroakustiskām pārsūtīšanas sistēmām, tīklojuma tehniku, komunikāciju aparatūru, CAD plāniem, grafikiem, tehniskiem tīklu drošības plāniem, plato lenšu tīklu (ar vai bez vairāklietošanas funkcijas) programmatūru, kas paredzētas dalībnieku pieslēgšanās sistēmām un asimetriskām digitālām dalībnieku pieslēgšanās sistēmām, dizains, uzstādīšana, tehniskā apkope un remonts
Maltese[mt]
Disinn għal terzi persuni fil-qasam tas-sigurtà tal-prodotti, sistemi ta' twissija f'każ ta' periklu, sistemi elettro-akustiċi tat-trasmissjoni, l-inġinerija tan-netwerk, ħardwer tal-komunikazzjoni, tfassil ta' CAD, tagħmir grafiku, pjanar tekniku ta' netwerks tas-sigurtà, disinn, installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' softwer għal netwerks b'banda wiesgħa għal użu differenti u għal użu wieħed għal sistemi diġitali għall-konnessjoni ta' membri u għal sistemi diġitali mhux simetriċi għall-konnessjoni ta' membri
Dutch[nl]
Ontwerpdiensten voor derden op het gebied van productveiligheid, alarmsystemen, elektroakoestische overbrengingssystemen, netwerktechniek, communicatiehardware, CAD-plannen, grafieken, technische planning van veiligheidsnetwerken, ontwerp, installatie, onderhoud en reparatie van software voor breedbandnetwerken met en zonder meervoudig gebruik voor digitale abonneeaansluitsystemen en asymmetrische digitale abonneeaansluitsystemen
Polish[pl]
Projektowanie dla osób trzecich w dziedzinie bezpieczeństwa produktów, instalacje alarmujące o niebezpieczeństwie, elektroakustyczne systemy przesyłowe, technika sieciowa, sprzęt komunikacyjny, plany projektowania wspomaganego komputerowo, grafiki, techniczne planowanie sieci bezpieczeństwa, projektowanie, usługi instalacyjne, konserwacja i naprawy oprogramowania do wielofunkcyjnych i nie wielofunkcyjnych sieci szerokopasmowych dla cyfrowych systemów łączy abonenckich i dla asymetrycznych cyfrowych systemów łączy abonenckich
Portuguese[pt]
Design por conta de outrem no domínio da segurança de produtos, sistemas de alarme, sistemas de transmissão electroacústica, tecnologia de redes, hardware de comunicações, programas CAD ("Computer-Aided Design"), gráficos, planeamento técnico de redes de segurança, concepção, instalação, manutenção e reparação de software para redes de banda larga de ou sem utilização múltipla destinadas a linhas digitais de assinantes e a linhas digitais assimétricas de assinantes
Slovak[sk]
Dizajn pre tretie subjekty v oblasti bezpečnosti produktov, zariadenia na ohlasovanie nebezpečenstiev, elektroakustické prenosové systémy, sieťová technika, komunikačný hardvér, CAD plány, grafiky, technické plánovanie bezpečnostných sietí, dizajn, inštalácia, údržba a oprava softvéru pre širokopásové siete s a bez viacnásobného využitia pre digitálne účastnícke prípojné systémy a pre asymetrické digitálne účastnícke prípojné systémy
Slovenian[sl]
Oblikovanje za tretje osebe na področju varnosti izdelkov, javljalnikov nevarnosti, elektroakustičnih prenosnih sistemov, omrežne tehnike, komunikacijske strojne opreme, računalniško podprtih načrtov, grafik, tehnično načrtovanje varnostnih omrežij, oblikovanje, namestitev, vzdrževanje in popravila programske opreme za širokopasovna omrežja z večkratno uporabo in brez nje za digitalne sisteme za priključitev naročnikov in za asimetrične digitalne sisteme za priključitev naročnikov
Swedish[sv]
Design för tredje man avseende produktsäkerhet, larmsystem, elektroakustiska överföringssystem, nätverksteknik, kommunikationsmaskinvara, CAD-planer, grafik, teknisk planering av säkerhetsnät, formgivning, installation, underhåll och reparation av programvara för bredbandsnät med och utan fleranvändning för digitala deltagaranslutningssystem och asymmetriska digitala deltagaranslutningssystem