Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجب يمكنه أن يوت هنا إن لم يكن حذراً
Bulgarian[bg]
Човек може да умре тук, ако не внимава.
Czech[cs]
Člověk by tu mohl umřít, pokud není opatrný.
Danish[da]
Man kan dø herude, hvis man ikke passer på.
German[de]
( Musik ) Man stirbt hier schnell, wenn man nicht auf der Hut ist.
Greek[el]
Ο άνθρωπος μπορεί να πεθάνει εδώ πέρα αν δεν προσέχει.
English[en]
A man could die out here if he's not careful.
Spanish[es]
Uno puede morir aquí si no se tiene cuidado.
Estonian[et]
Mees võib siin surma saada, kui ta ettevaatlik pole.
Finnish[fi]
Täällä saattaa kuolla, ellei ole tarkkana.
French[fr]
Un homme pourrait mourir ici s'il ne fait pas attention.
Hebrew[he]
אדם יכול למות כאן אם הוא לא זהיר.
Croatian[hr]
Čovjek može umrijeti ovdje ako nije pažljiv.
Hungarian[hu]
Meg is lehet halni itt, ha az ember nem vigyáz.
Indonesian[id]
Seorang pria bisa mati disini jika dia tidak berhati-hati.
Italian[it]
Uomo, potreste morire qui se non avrete Cura di Voi.
Japanese[ja]
もし 注意 深 く な い なら 男 は ここ で 死 ぬ だ ろ う
Norwegian[nb]
En kan dø her ute hvis en ikke er forsiktig.
Dutch[nl]
Een man kan hier sterven als hij niet oppast.
Polish[pl]
Można tu zginąć, jeśli nie jest się ostrożnym.
Portuguese[pt]
Um homem pode morrer aquí se não tem cuidado.
Romanian[ro]
Un om ar putea muri aici dacă nu e cu băgare de seamă.
Slovenian[sl]
Če človek ni previden, lahko tu umre.
Serbian[sr]
Čovjek može umrijeti ovdje ako nije pažljiv.
Swedish[sv]
Man kan dö här ute, om man inte är försiktig.
Turkish[tr]
Eğer dikkatli olmazsa, bir adam buralarda ölebilir.