Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مرحلة ما سيحاول راج جعل الجميع يقومون بالتزحلق الآلي
German[de]
Später wird Raj uns dazu bringen wollen, den Electric Slide zu tanzen.
English[en]
Look, at some point, Raj will try to get everyone to do the Electric Slide.
Spanish[es]
Raj querrá que bailen Electric Slide.
Estonian[et]
Varsti üritab Raj kõiki tantsima saada.
Persian[fa]
ببین الاناست که راج همه رو مجبود میکنه تا رقص هندی برن
Finnish[fi]
Raj yrittää vielä saada kaikki tanssimaan Electric Slidea.
French[fr]
À un moment donné, Raj va essayé de faire faire la macarena à tout le monde.
Hebrew[he]
תראה, בשלב כלשהו, ראג ינסה להוציא את כולם לעשות את השקופיות החשמליות.
Croatian[hr]
U jednom trenu će Raj pokušati da svi naprave Electric Slide.
Hungarian[hu]
Raj előbb-utóbb elkezdi majd táncoltatni a népet.
Italian[it]
A un certo punto, Raj cercherà di far fare a tutti un ballo di gruppo.
Norwegian[nb]
På et eller annet tidspunktet ber Raj alle danse Electric Slide.
Dutch[nl]
Straks probeert Raj om iedereen de vogeltjesdans te laten doen.
Portuguese[pt]
A dada altura, o Raj vai forçá-los a dançar o Electric Slide.
Romanian[ro]
Uite, la un anumit moment Raj va incerca sa-i faca pe toti sa faca Electric Slide.
Slovenian[sl]
Na eni točki bo Raj poskušal vse prisiliti da zaplešejo račke.
Swedish[sv]
Nån gång kommer Raj försöka få alla att dansa electric slide.
Turkish[tr]
Zamanı gelince Raj herkese Electric Slide yaptırmaya çalışacaktı zaten.
Ukrainian[uk]
якоїсь миті Радж запропонує танцювати Електрік Слайд.