Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang porselana maoy sihag nga seramik nga madibuhoan sa duha ka sukaranang mga paagi.
Czech[cs]
Porcelán je průsvitná keramická hmota, na kterou se dá malovat dvěma základními způsoby.
Danish[da]
Porcelæn er et gennemskinneligt keramisk produkt der kan males efter to grundmetoder.
German[de]
Porzellan ist eine lichtdurchlässige Keramik, die auf zwei verschiedene Arten bemalt werden kann.
Greek[el]
Η πορσελάνη είναι ημιδιαφανές κεραμικό που μπορεί να ζωγραφιστεί με δύο βασικούς τρόπους.
English[en]
Porcelain is a translucent ceramic that can be painted in two basic ways.
Spanish[es]
La porcelana es un cuerpo cerámico translúcido que puede decorarse fundamentalmente de dos maneras.
Finnish[fi]
Posliini on läpikuultava keraaminen tuote, joka voidaan maalata pohjimmiltaan kahdella tavalla.
French[fr]
La porcelaine est une céramique translucide que l’on peut peindre de deux façons.
Croatian[hr]
Porculan je poluproziran keramički proizvod koji se može oslikavati na dva osnovna načina.
Hungarian[hu]
A porcelán átlátszó kerámia, amelyre alapvetően kétféleképpen lehet festeni.
Indonesian[id]
Porselen adalah keramik berkilap yang dapat dilukis dengan dua cara dasar.
Iloko[ilo]
Ti porselana ket saragasag a seramika a mabalin a pintaan iti dua a kangrunaan a pamay-an.
Italian[it]
La porcellana è una ceramica traslucida che si può dipingere in due modi principali.
Japanese[ja]
磁器とは半透明なセラミックスのことで,絵付けは二つの基本的な方法で行なえます。
Korean[ko]
자기는 반투명의 도자기로서 기본적으로 두 가지 방법으로 그림을 그릴 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Porcelianas yra peršviečiama keraminė medžiaga, ant kurios galima piešti dviem pagrindiniais būdais.
Latvian[lv]
Porcelāns ir caurspīdīgs keramisks materiāls, kuru var apgleznot divos dažādos veidos.
Macedonian[mk]
Порцеланот е проѕирна керамика која може да се наслика на два основни начина.
Norwegian[nb]
Porselen er gjennomskinnelig keramikk som man kan male hovedsakelig på to måter.
Nepali[ne]
चिनियाँ माटोको भाँडा भनेको पारदर्शी सेरामिक हो र यसलाई मुख्यतया दुई तरिकामा रंगाउन सकिन्छ।
Dutch[nl]
Porselein is een doorschijnend soort aardewerk dat in wezen op twee manieren beschilderd kan worden.
Papiamento[pap]
Porcelana ta un cerámica cu bo por pinta den dos manera básico.
Polish[pl]
Porcelana to przeświecająca masa ceramiczna, którą zdobi się dwoma zasadniczymi sposobami.
Portuguese[pt]
Porcelana é uma cerâmica translúcida que pode ser pintada de dois modos básicos.
Romanian[ro]
Porţelanul este un material ceramic translucid care poate fi pictat în principal în două moduri.
Russian[ru]
Фарфор — это просвечивающий керамический материал, который можно расписывать двумя способами.
Slovak[sk]
Porcelán je priesvitná keramika, ktorú možno maľovať dvoma základnými spôsobmi.
Slovenian[sl]
Porcelan je prosojna keramika, na katero je mogoče slikati po dveh osnovnih načinih.
Serbian[sr]
Porcelan je prozirna keramika na kojoj se može slikati na dva osnovna načina.
Swedish[sv]
Porslin är ett halvtransparent keramiskt material som kan målas på i huvudsak två sätt.
Swahili[sw]
Kauri ni udongo mwepesi unaong’aa unaoweza kuchorwa katika njia mbili kuu.
Congo Swahili[swc]
Kauri ni udongo mwepesi unaong’aa unaoweza kuchorwa katika njia mbili kuu.
Thai[th]
เครื่อง ถ้วย เปลือก ไข่ เป็น เครื่อง ปั้น เผา ที่ มี เนื้อ โปร่ง แสง และ สามารถ เขียน ลวด ลาย ได้ สอง วิธี หลัก ๆ.
Tigrinya[ti]
እዚ ዓይነት ስራሓት ካይላ እዚ ብርሃን ብመጠኑ ዘመሓላልፍ ዓይነት ሰራሚክ ኰይኑ ብኽልተ መሰረታዊ መገድታት ክቕባእ ይከኣል ኢዩ።
Tagalog[tl]
Ang porselana ay isang nanganganinag na seramik na maaaring pintahan sa dalawang pangunahing paraan.
Turkish[tr]
Porselen iki temel yöntemle boyanan ve ışığı geçiren bir seramiktir.
Ukrainian[uk]
Порцеляна — це світла кераміка. Існують два основні способи її декорування.
Zulu[zu]
Izitsha zobumba zakhiwa ngobumba olukhanyayo olungapendwa ngezindlela ezimbili.