Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»I samtlige tilfælde skal fibermaterialerne i det færdige produkt være 100 % bomuld eller blandinger af bomuld og polyester.
German[de]
"In allen Fällen müssen die Fasermaterialien der Produkte zu 100 % aus Baumwolle oder Mischungen von Baumwolle und Polyester bestehen.
Greek[el]
«Σε όλες τις περιπτώσεις, τα νήματα που συνθέτουν το τελικό ύφασμα πρέπει να είναι βαμβακερά 100 % ή από μείγμα βάμβακος και πολυεστέρα.
English[en]
'In all cases, the fibre materials for the final fabric must be 100 % cotton or blends of cotton and polyester.
Spanish[es]
«En todos los casos, el material de las fibras que constituyan el tejido final debe consistir al 100 % en algodón o mezcla de algodón y poliéster.
Finnish[fi]
"Valmiin kankaan kuituainesten on oltava kaikissa tapauksissa 100-prosenttista puuvillaa tai puuvillan ja polyesterin sekoitetta.
French[fr]
«Dans tous les cas, les fibres composant l'étoffe finale doivent être en pur coton ou composées d'un mélange de coton et de polyester.
Italian[it]
«In ogni caso il materiale che entra nella composizione finale di un tessuto deve essere costituito al 100 % da cotone o da un misto di cotone e poliestere.
Dutch[nl]
"In alle gevallen moet het vezelmateriaal voor het uiteindelijke weefsel voor 100 % van katoen zijn of een combinatie van katoen en polyester.
Portuguese[pt]
«Em todos os casos, as fibras que compõem o tecido final deverão ser 100 % algodão ou compostas por misturas de algodão e poliester.
Swedish[sv]
"I samtliga fall skall fibermaterialet i det färdiga tyget bestå av 100 % bomull eller blandningar av bomull och polyester.