Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترتكز الوساطة أو التحكيم في هذا النظام بصورة أساسية على العقوبات الاجتماعية لتسوية النزاعات الصغيرة.
English[en]
Mediation or arbitration in that system relied mainly on social sanctions for the settlement of minor conflicts.
Spanish[es]
En el marco de ese sistema, la mediación o el arbitraje recurren principalmente a sanciones sociales para la solución de conflictos de poca importancia.
French[fr]
Dans ce système, la médiation ou l’arbitrage s’appuient essentiellement sur des sanctions sociales pour régler les litiges mineurs.
Russian[ru]
В основе посредничества или третейского разбирательства в рамках такой системы лежат преимущественно социальные санкции, используемые для урегулирования малозначительных конфликтов.