Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nebo was die Babiloniese god van wysheid en landbou.
Arabic[ar]
كان نبو اله الحكمة والزراعة البابلي.
Bemba[bem]
Nebo ali ni lesa wa Babele uwa fya mano no bulimi.
Bulgarian[bg]
Небо̀ бил вавилонски бог на мъдростта и земеделието.
Cebuano[ceb]
Si Nebo mao ang Babilonyanhong diyos sa kaalam ug agrikultura.
Czech[cs]
Nebo byl babylónský bůh moudrosti a zemědělství.
Danish[da]
Nebo var den babyloniske gud for visdom og agerbrug.
German[de]
Bei Nebo handelte es sich um den babylonischen Gott der Weisheit und des Ackerbaus.
Ewe[ee]
Nebo ye nye nunya kple agbledede mawu le Babilon.
Greek[el]
Ο Νεβώ ήταν ο βαβυλωνιακός θεός της σοφίας και της γεωργίας.
English[en]
Nebo was the Babylonian god of wisdom and agriculture.
Spanish[es]
(Nebo era el dios babilónico de la sabiduría y la agricultura).
Estonian[et]
Nebo oli Babüloonia tarkuse ja maaviljeluse jumal.
Finnish[fi]
Nebo oli babylonilainen viisauden ja maatalouden jumala.
French[fr]
” Nebo était le dieu babylonien de la sagesse et de l’agriculture.
Ga[gaa]
Nebo ji Babilonia nilee kɛ okwaayeli nyɔŋmɔ.
Gun[guw]
Nẹbo wẹ yẹwhe nuyọnẹn po glepipọ tọn po heyin Babilọni tọn.
Hindi[hi]
बाबुल के लोग नबो को बुद्धि और कृषि का देवता मानते थे।
Hiligaynon[hil]
Si Nebo amo ang dios sang kaalam kag agrikultura sa Babilonia.
Croatian[hr]
Nebo je bio babilonski bog mudrosti i poljoprivrede.
Hungarian[hu]
Nabú volt a bölcsesség és a földművelés istene Babilonban.
Indonesian[id]
Nebo adalah dewa hikmat dan pertanian Babilonia.
Igbo[ig]
Nebo bụ chi amamihe na ọrụ ubi nke Babilọn.
Italian[it]
Nebo era il dio babilonese della sapienza e dell’agricoltura.
Japanese[ja]
ネボはバビロニアの知恵と農耕の神でした。
Georgian[ka]
ნაბუ ბაბილონელთა სიბრძნისა და მიწათმოქმედების ღმერთი იყო.
Korean[ko]
입니다. 느보는 바빌론의 지혜와 농업의 신이었습니다.
Ganda[lg]
Nebo yali katonda w’Abababulooni ow’amagezi n’eby’obulimi.
Lingala[ln]
Nebo ezalaki nzambe ya mayele mpe ya misala ya bilanga na Babilone.
Lozi[loz]
Nebo ne li ona mulimu wa butali ni njimo kwa Mababilona.
Lithuanian[lt]
Nebojas — Babilono išminties ir žemdirbystės dievas.
Malagasy[mg]
Andriamanitra babylonianin’ny fahendrena sy ny fambolena i Nebo.
Macedonian[mk]
Небо бил вавилонски бог на мудроста и земјоделството.
Malayalam[ml]
എന്നാണ്. ജ്ഞാനത്തിന്റെയും കൃഷിയുടെയും ബാബിലോണിയൻ ദേവനായിരുന്നു നെബോ.
Burmese[my]
နေဗောမှာ ဗာဗုလုန်လူမျိုး၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ နတ်ဘုရားဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Nebo var den babylonske guden for lærdom og jordbruk.
Nepali[ne]
थियो। नेबो, बुद्धि र खेतीपातीको बेबिलोनी देव थियो।
Dutch[nl]
Nebo was de Babylonische god van de wijsheid en de landbouw.
Nyanja[ny]
Nebo anali mulungu wa Babulo wopereka nzeru ndi wodalitsa ulimi.
Papiamento[pap]
Nebo tabata e dios babilónico di sabiduria i agricultura.
Polish[pl]
Nebo to babiloński bóg mądrości i rolnictwa.
Portuguese[pt]
Nebo era o deus babilônico da sabedoria e da agricultura.
Romanian[ro]
Nebo a fost zeul babilonian al înţelepciunii şi al agriculturii.
Russian[ru]
Набу — это вавилонский бог мудрости и земледелия.
Kinyarwanda[rw]
Nebo yari imana y’ubwenge n’ubuhinzi y’Abanyababuloni.
Slovak[sk]
Nebo bol babylonský boh múdrosti a poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Nebo je bil babilonski bog modrosti in kmetijstva.
Shona[sn]
Nebho akanga ari mwari weBhabhironi weuchenjeri nezvokurima.
Albanian[sq]
Nebo ishte perëndia babilonas i mençurisë dhe i bujqësisë.
Serbian[sr]
Nebo je bio vavilonski bog mudrosti i poljoprivrede.
Sranan Tongo[srn]
Neibow ben de a gado fu Babilon fu koni nanga prani gronwroko.
Southern Sotho[st]
Nebo e ne e le molimo oa Babylona oa bohlale le oa temo.
Swedish[sv]
Nebo var lärdomens och åkerbrukets gud i Babylon.
Swahili[sw]
Nebo alikuwa mungu wa Babiloni wa hekima na kilimo.
Tamil[ta]
நேபுகாத்நேச்சார் தெய்வபக்தி மிக்கவர்.
Thai[th]
เนโบ เป็น เทพเจ้า แห่ง วิชา ความ รู้ และ การ เกษตร ของ บาบูโลน.
Tagalog[tl]
Si Nebo ang diyos ng karunungan at ng agrikultura ng Babilonya.
Tswana[tn]
Nebo e ne e le modimo wa Babelona wa botlhale le temothuo.
Tonga (Zambia)[toi]
Nebo wakali leza wa Babuloni wabusongo abulimi.
Turkish[tr]
Nabu Babil’in bilgelik ve tarım tanrısıydı.
Tsonga[ts]
Nebo a ku ri xikwembu xa le Babilona xa vutlhari ni xa vurimi.
Twi[tw]
Ná Nebo yɛ Babilonfo nyansa ne kuayɛ nyame.
Ukrainian[uk]
Набу — це вавилонський бог мудрості та землеробства.
Urdu[ur]
نبو حکمت اور زراعت کا بابلی دیوتا تھا۔
Vietnamese[vi]
Nê-bô là thần khôn ngoan và thần nông nghiệp của Ba-by-lôn.
Waray (Philippines)[war]
Hi Nebo amo an Dios han kinaadman ngan agrikultura han Babilonya.
Xhosa[xh]
UNebo lo yayinguthixo wobulumko nezolimo waseBhabhiloni.
Yoruba[yo]
Nébò ni ọlọ́run ọgbọ́n àti iṣẹ́ àgbẹ̀ ní Bábílónì.
Zulu[zu]
UNebo kwakungunkulunkulu waseBabiloni wenhlakanipho nezolimo.