Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die Volkebond verafgood?
Amharic[am]
ታዲያ የቃል ኪዳኑ ማኅበር እንደ ጣዖት ተመልኮ ነበርን?
Arabic[ar]
فهل كانت العصبة تُعبد؟
Central Bikol[bcl]
Inidolo daw an Liga?
Bemba[bem]
Bushe League mu cituntulu alepepwa nga kalubi?
Bulgarian[bg]
Дали Обществото на народите наистина беше идолизирано?
Bislama[bi]
I gat sam man we oli mekem wosip long Ligofnesen olsem we hem i wan aedol? !
Bangla[bn]
সংঘটিকে কি প্রতিমায় রূপায়িত করা হয়েছিল?
Cebuano[ceb]
Giidolo ba ang Liga?
Czech[cs]
Byla Společnost národů učiněna modlou?
Danish[da]
Blev Folkeforbundet da gjort til en afgud?
German[de]
Wurde der Völkerbund wirklich vergöttert?
Ewe[ee]
Ðe wosubɔ Nubabla la abe legba enea?
Efik[efi]
Nte ẹma ẹkpono Esop Ediomi?
Greek[el]
Είχε ειδωλοποιηθεί η Κοινωνία των Εθνών;
English[en]
Was the League idolized?
Spanish[es]
¿Se idolatró a la Liga?
Estonian[et]
Kas Rahvasteliitu austati kui ebajumalat?
Persian[fa]
آیا این جامعه بصورت معبود درآمد؟
Finnish[fi]
Palvottiinko Kansainliittoa epäjumalana?
French[fr]
La Société des Nations était- elle idolâtrée ?
Ga[gaa]
Ani aja Kpaŋmɔ lɛ tamɔ amaga ko?
Hebrew[he]
האם האלילו חֶבר זה?
Hindi[hi]
क्या राष्ट्र संघ की पूजा की गयी?
Hiligaynon[hil]
Ginpakadios bala ang Liga?
Croatian[hr]
Da li se Ligu idoliziralo?
Hungarian[hu]
Vajon bálványozták a Népszövetséget?
Western Armenian[hyw]
Արդեօք Ազգերու Դաշնակցութիւնը կուռքի վերածուեցա՞ւ։
Indonesian[id]
Apakah benar Liga itu dijadikan berhala?
Iloko[ilo]
Mapagrukrukbaban kadi idi ti Liga?
Icelandic[is]
Var Þjóðabandalagið dýrkað eins og skurðgoð?
Italian[it]
La Lega fu veramente idoleggiata?
Japanese[ja]
国際連盟は偶像視されましたか。
Georgian[ka]
მაგრამ აღმერთებდნენ თუ არა ერთა ლიგას?
Korean[ko]
국제 연맹이 우상화되었습니까?
Lingala[ln]
Lisangá wana epesamelaki losambo?
Lozi[loz]
Kana Kopano ya League ne i lapelwa luli?
Lithuanian[lt]
Ar Lyga buvo dievinama?
Luvale[lue]
Kutala ize League vapwilenga chikupu nakuyikombelela?
Latvian[lv]
Vai Savienība tika padarīta par elku?
Malagasy[mg]
Nentina toy ny sampy angaha ny Fikambanam-pirenena?
Macedonian[mk]
Дали Лигата била идолизирана?
Malayalam[ml]
പ്രസ്തുത സഖ്യം വിഗ്രഹമാക്കപ്പെട്ടോ?
Marathi[mr]
लीगची मूर्तिपूजा करण्यात आली होती का?
Burmese[my]
ဤပေါင်းချုပ်အသင်းသည် အမှန်ပင်အရုပ်အလားကိုးကွယ်ခံနေရပါသလော။
Norwegian[nb]
Ble Folkeforbundet gjort til en avgud?
Niuean[niu]
Ko e Kautaha kia ke tapuaki ki ai?
Dutch[nl]
Werd de Bond verafgood?
Northern Sotho[nso]
Na Kgwerano e be e dirwa modingwana?
Nyanja[ny]
Kodi League imeneyo inayesedwa fano?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰ-ਸੰਘ ਨੂੰ ਪੂਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?
Polish[pl]
Czy Liga Narodów była otaczana bałwochwalczą czcią?
Portuguese[pt]
Foi a Liga idolatrada?
Romanian[ro]
A fost Liga idolatrizată?
Russian[ru]
Преклонялись ли перед Лигой?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, uwo Muryango warasengwaga?
Slovak[sk]
Bola zo Spoločnosti národov urobená modla?
Slovenian[sl]
Ali so ljudje malikovali Društvo narodov?
Samoan[sm]
Pe sa avea ea Malo Sosoo o se tupua?
Shona[sn]
Chinzwano chakanamatwa sechidhori here?
Albanian[sq]
A ishte bërë Lidhja një idhull?
Serbian[sr]
Da li je Društvo bilo idolizovano?
Sranan Tongo[srn]
Den ben si a Bontoe leki wan gado?
Southern Sotho[st]
Na Selekane see se ne se rapeloa?
Swedish[sv]
Blev Nationernas förbund avgudat?
Swahili[sw]
Je, Ushirika huo ulikuwa ukiabudiwa kama sanamu?
Tamil[ta]
அந்தச் சங்கம் விக்கிரகாராதனைக்குரியதாக ஆக்கப்பட்டதா?
Telugu[te]
సమితి విగ్రహంగా ఆరాధింపబడినదా?
Thai[th]
สันนิบาต ชาติ ถูก บูชา เหมือน รูป เคารพ ไหม?
Tagalog[tl]
Ang Liga ba ay talagang inidolo?
Tswana[tn]
A lekgotla la Kgolagano le ne le obamelwa jaaka modimo?
Tongan[to]
Na‘e ‘aitoli‘aki ‘a e Kautahá?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena cili masimpe kuti Ciinga eci (League) cali kukombwa?
Tok Pisin[tpi]
Ol man i bin lotuim Lig ov Nesen olsem wanpela God?
Turkish[tr]
Acaba Milletler Cemiyeti putlaştırıldı mı?
Tsonga[ts]
Xana Ntwanano a wu endliwe xikwembu?
Twi[tw]
Wɔyɛɛ Apam no ohoni anaa?
Tahitian[ty]
Ua faaidolohia anei te Totaiete o te mau Nunaa?
Ukrainian[uk]
Чи Ліга націй була ідолом?
Vietnamese[vi]
Người ta có thờ Hội Quốc Liên không?
Wallisian[wls]
Neʼe tauhi koa te hahaʼi ki te Sosiete ohage ko hanatou tauhi ki he tamapua?
Xhosa[xh]
Ngaba uManyano lwalunqulwa?
Yoruba[yo]
A ha sọ Ìmùlẹ̀ náà di òrìṣà bí?
Chinese[zh]
国际联盟有受人崇拜吗?
Zulu[zu]
Ingabe leNhlangano yayikhonzwa?