Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ngo ma twero konyi me mako wang Baibul mapol wek iti kwedgi me konyo jo mukene?
Adangme[ada]
Kɛ o ma plɛ kɛ le Ngmamihi nɛ e sa kaa o kɛ ye bua nihi ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe kan jy ’n reserwe tekste opbou wat jy kan gebruik om ander te help?
Amharic[am]
ሌሎችን ለመርዳት የሚያስችሉ ጥቅሶችን በአአምሮህ መያዝ የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كَيْفَ تَبْنِي مَخْزُونًا مِنَ ٱلْآيَاتِ ٱلَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تَسْتَخْدِمَهَا لِتُسَاعِدَ ٱلْآخَرِينَ؟
Aymara[ay]
¿Biblian kawkïr ewjjtʼanakapampis yaqhanakar yanaptʼsna uk kunjamsa yatsna?
Azerbaijani[az]
Başqalarına kömək etmək üçün hansı ayələri istifadə edəcəyini necə tapa bilərsən?
Baoulé[bci]
? Ngue yɛ é yó naan y’a si Biblu’n nun ndɛ nga e kwla fa uka e wiengu’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
Paano ka makakatipon nin maka-Kasuratan na mga punto na magagamit mo sa pagtabang sa iba?
Bemba[bem]
Kuti mwacita shani pa kuti muleibukisha Amalembo ayo mwingabomfya pa kwafwa bambi?
Bulgarian[bg]
Как можеш да натрупаш запас от стихове, които да използваш, за да помагаш на другите?
Bangla[bn]
অন্যদের সাহায্য করার জন্য কীভাবে আপনি শাস্ত্রীয় বিষয়গুলোর এক ভাণ্ডার গড়ে তুলতে পারেন?
Catalan[ca]
Com pots fer provisió de versicles bíblics que pots utilitzar per ajudar les persones?
Garifuna[cab]
Ida luba wóundaragun saragu bérusu lidan wasaminan lun gayara lan wíderagun amu gürigia?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ka makapondo ug Kasulatanhong mga punto nga imong magamit sa pagtabang sa uban?
Chuukese[chk]
Ifa usun kopwe silei menni wokisin lón Paipel kopwe néúnéú le álisi ekkewe ekkóch?
Hakha Chin[cnh]
Midang bawmhnak ah zei Baibal cang dah hman ding ti kha zeitindah na hngalh khawh lai?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer ou kapab mazin bann verse Labib kan ou pe ed lezot?
Czech[cs]
Jak si můžeme vytvořit zásobárnu biblických veršů, které mohou pomáhat druhým?
Chuvash[cv]
Ыттисене пулӑшас тесе Библи сӑвӑ йӗркисене мӗнле астуса юлма пулать?
Danish[da]
Hvordan kan du opbygge et forråd af bibelske tanker som du kan bruge når du skal hjælpe andre?
German[de]
Wie kannst du ein „Vorratslager“ an Bibeltexten anlegen, um anderen zu helfen?
Ewe[ee]
Aleke nàwɔ ana Ŋɔŋlɔawo natsi susu me na wò be nàte ŋu atsɔ wo akpe ɖe amewo ŋu?
Efik[efi]
Didie ke afo ekeme ndifiọk ediwak itie N̄wed Abasi emi ekemede ndida n̄n̄wam mbon en̄wen?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να δημιουργήσετε ένα απόθεμα Γραφικών σκέψεων για να είστε σε θέση να βοηθάτε άλλους;
English[en]
How can you build a reserve of Scriptural points that you can use to help others?
Spanish[es]
¿Cómo puede acumular un caudal de textos bíblicos para ayudar a otras personas?
Estonian[et]
Kuidas luua varamu Pühakirja mõtetest, mida teiste aitamisel kasutada?
Persian[fa]
چگونه میتوانیم آیاتی را برای کمک به دیگران به خاطر بسپاریم؟
Finnish[fi]
Miten voit kasvattaa raamatullisten ajatusten varastoa, jonka välityksellä pystyt auttamaan toisia?
Fijian[fj]
O na kila vakacava e levu na tikinivolatabu o rawa ni vakayagataka mo vukei ira kina eso tale?
French[fr]
Comment te constituer une réserve de pensées bibliques dans laquelle puiser pour aider les autres ?
Ga[gaa]
Te ooofee tɛŋŋ oná ŋmalɛi ni sa ni obaanyɛ okɛye obua mɛi krokomɛi?
Gilbertese[gil]
Ko na kanga n uringi kiibu aika kakawaki ake ko kona ni kamanenai ni buokiia iai aomata?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa nepytyvõta nemanduʼa hag̃ua umi téxtore reipytyvõta jave nde rapichápe?
Gujarati[gu]
બીજાઓને મદદ કરવા, ઈશ્વરના જ્ઞાનનો તમારો ભંડાર કઈ રીતે વધારી શકો?
Wayuu[guc]
¿Kasa waaʼinrajatka süpüla watüjaain saaʼu kojuyasü wersiikulo wakaaliinjüinjatka aka wayuu?
Gun[guw]
Etẹwẹ na gọalọna we nado hẹn wefọ Biblu tọn lẹ do tamẹ nado sọgan nọ yí yé zan nado gọalọna mẹdevo lẹ?
Ngäbere[gym]
¿Texto Bibliabätä keta kabre raba nemen gare ño mäi nitre mada dimikakäre?
Hausa[ha]
Ta yaya za ka iya sanin Nassosi da za ka yi amfani da su wajen taimaka wa wasu?
Hebrew[he]
כיצד תוכל ליצור מאגר של פסוקים שישמש אותך כדי לעזור לאחרים?
Hindi[hi]
दूसरों की मदद करने के लिए सही आयत का इस्तेमाल करने में क्या बात आपकी मदद कर सकती है?
Hiligaynon[hil]
Paano ka makatipon sang mga punto sa Kasulatan nga magamit mo sa pagbulig sa iban?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai do oi diba edena Baibel siridia oi gaukaralaia haida oi durua totona?
Croatian[hr]
Što ti može pomoći da naučiš više biblijskih redaka?
Haitian[ht]
Ki fason w ka ranpli lespri w ak panse ki soti nan Ekriti yo pou w ede lòt moun?
Hungarian[hu]
Hogyan tudod megtölteni az elmédet olyan szentírási gondolatokkal, melyekkel segíthetsz másoknak?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ես աստվածաշնչյան խոսքերի մեծ պաշար կուտակել եւ դրա միջոցով օգնել ուրիշներին։
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնաս գիտնալ ո՛ր համարները գործածել՝ ուրիշներուն օգնելու համար։
Indonesian[id]
Bagaimana Saudara bisa mengingat banyak ayat yang bisa Saudara gunakan untuk membantu orang lain?
Igbo[ig]
Olee otú i nwere ike isi na-amata amaokwu Baịbụl ndị i nwere ike iji nyere ndị ọzọ aka?
Iloko[ilo]
Kasano a maipempenmo iti panunotmo dagiti Nainkasuratan a punto a mausarmo a pangtulong iti sabsabali?
Icelandic[is]
Hvernig geturðu safnað í sjóð ritningarstöðum sem þú getur síðan notað til að leiðbeina öðrum?
Isoko[iso]
Ẹvẹ whọ sai ro wo eria Ebaibol sa-sa fihọ uzou nọ who re ro fi obọ họ kẹ amọfa?
Italian[it]
Come possiamo accumulare un patrimonio di pensieri scritturali da usare per aiutare altri?
Japanese[ja]
他の人を助けるために使える聖書の言葉を,どのように心の蔵に蓄えることができますか
Georgian[ka]
როგორ შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ ბიბლიური მუხლები, რომლებსაც სხვების დასახმარებლად გამოიყენებდით?
Kongo[kg]
Inki nge lenda sala sambu na kuzwa bangindu mingi ya Masonuku yina nge lenda sadila sambu na kusadisa bankaka?
Kikuyu[ki]
Ũngĩĩthondekera atĩa mũthithũ wa Maandĩko marĩa ũngĩhũthĩra gũteithia arĩa angĩ?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi to dulu okushiiva kutya omishangwa dilipi to dulu okulongifa opo u kwafele vamwe?
Kazakh[kk]
Өзгелерге көмектесу үшін қолдануға болатын рухани ойларды қалай жадыңда сақтай аласың?
Kalaallisut[kl]
Qanoq ilillutit nalunngissinnaaviuk allanik ikiuiniarninni allassimaffiit sorliit atussanerlugit?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា អ្នក អាច ដឹង ថា អ្នក អាច ប្រើ បទ គម្ពីរ មួយ ណា ដើម្បី ជួយ អ្នក ឯ ទៀត?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki u tena kuijiia o ibatulu ia Bibidia phala ku kuatekesa akuenu?
Kannada[kn]
ಇತರರಿಗೆ ನೆರವಾಗಲು ನೀವು ಬೈಬಲ್ ವಚನಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕಾದರೆ ಮೊದಲು ನೀವೇನು ಮಾಡಬೇಕು?
Korean[ko]
다른 사람을 돕는 데 사용할 수 있는 성구들을 떠올릴 수 있으려면 어떻게 해야 합니까?
Kaonde[kqn]
Mwakonsha kuyuka byepi Binembelo bya kwingijisha pa kukwasha bakwenu?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu no diva matjangwa aga no ruganesa mokuvatera wopeke?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi olenda zayila e sono olenda sadila mu sadisa akaka?
Kyrgyz[ky]
Башкаларга жардам берүү үчүн Ыйык Жазмадагы ойлорду кантип эстеп калсаң болот?
Ganda[lg]
Oyinza otya okumanya ebyawandiikibwa by’oyinza okukozesa okuyamba abalala?
Lingala[ln]
Okoki kosala nini mpo ozwa makanisi mingi ya Biblia oyo okoki kosalela mpo na kosalisa basusu?
Lozi[loz]
Mu kona ku ziba cwañi mañolo e mu kona ku itusisa kuli mu tuse ba bañwi?
Lithuanian[lt]
Kaip galėtum įsiminti vis daugiau Šventojo Rašto eilučių, kurios padėtų suteikti kitiems dvasinę pagalbą?
Luba-Katanga[lu]
I muswelo’ka okokeja kutamija buyuki bobe bwa mu Bisonekwa mwanda wa kukwasha bakwabo?
Luba-Lulua[lua]
Udi mua kumanya mvese ya mu Bible iudi mua kuambuluisha nayi bantu bakuabu mushindu kayi?
Luvale[lue]
Vyuma muka navimikafwa mwanuke Visoneka vize munahase kuzachisa hakukafwa vakwenu?
Lunda[lun]
Munateli kwiluka ñahi nsona jimwatela kuzatisha hakukwasha amakwawu?
Luo[luo]
Inyalo timo nade mondo imak e pachi Ndikogo minyalo tiyogo e konyo jomoko?
Lushai[lus]
Engtin nge mi dangte ṭanpui nâna i mamawh Bible chângte chu i khâwlkhâwm theih ang?
Latvian[lv]
Kā panākt, lai mums būtu vieglāk atsaukt prātā Bībeles pantus, kas var palīdzēt citiem?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼiaan nga nkjín testo sʼe̱ya jkoaa xi koa̱n si̱chjén kʼianga kuinyakoaa je chjota.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbäät xyjaty mayë tekstë parë xypyudëkëdë jäˈäy?
Morisyen[mfe]
Couma ou kapav konn beaucoup verset la Bible ki ou kapav servi pou aide lezot?
Malagasy[mg]
Inona no tokony hataonao, raha tianao ny hahay andinin-teny betsaka mba hanampiana olona?
Marshallese[mh]
Ewi wãween bwe kwõn jel̦ã eoon ta ko kwõmaroñ kõjerbali ñan jipañ ro jet?
Macedonian[mk]
Како можеш да ја наполниш ризницата на своето срце со библиски мисли со кои можеш да им помагаш на другите?
Malayalam[ml]
മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ ഉതകുന്ന തിരുവെഴുത്ത് ആശയങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?
Mongolian[mn]
Тухайн хүнд хэрэг болох Библийн зүйлийг шууд олдог болъё гэвэл яах хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
Bõe n na n sõng-y tɩ y tẽeg Biiblã vɛrse-rãmb y sã n wa rat n sõng neda?
Marathi[mr]
इतरांना मदत करण्यासाठी तुम्ही कशा प्रकारे शास्त्रवचनांतील मुद्द्यांचा संग्रह तयार करू शकता?
Malay[ms]
Bagaimanakah anda boleh mengetahui ayat Bible yang sesuai untuk membantu orang lain?
Maltese[mt]
Kif tistaʼ tkun taf liema skritturi għandek tuża biex tgħin lil ħaddieħor?
Burmese[my]
တခြားသူတွေကို ကူညီပေးရာမှာ ဘယ်ကျမ်းချက်တွေကို သုံးရမယ်ဆိုတာ သင် ဘယ်လို သိနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan du bygge opp et forråd av skriftsteder som du kan bruke for å hjelpe andre?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni mitsonpaleuis xikonelnamiki tajkuilolmej tein ika tiontepaleuis keman monekis?
Nepali[ne]
अरूलाई मदत गर्नको लागि बाइबलका शब्दहरू सम्झन तपाईंलाई केले मदत गर्नेछ?
Ndonga[ng]
Oshike tashi ke ku kwathela wu dhimbulukwe oovelise dhOmbiimbeli wu kwathele yalwe?
Niuean[niu]
Maeke fēfē a koe ke iloa e tau kupu tohi ke fakaaoga ke lagomatai e falu?
Dutch[nl]
Hoe kun je een voorraad Bijbelteksten opbouwen waar je anderen mee kunt helpen?
South Ndebele[nr]
Ungalakha njani ibulungelo lamaphuzu angokomTlolo ongawasebenzisa ukusiza abanye?
Northern Sotho[nso]
O ka tseba bjang dintlha tša Mangwalo tšeo o ka di dirišago go thuša ba bangwe?
Nyanja[ny]
Kodi mungadziwe bwanji malemba amene mungagwiritse ntchito pothandiza ena?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni monoñgonoka onotestu patyi moundapesa opo ukuateseko vakuenyi?
Nzima[nzi]
Kɛ ɔkɛyɛ na wɔava Ngɛlɛlera ne anu edwɛkɛ wɔazie na wɔava wɔaboa awie mɔ ɛ?
Oromo[om]
Yaadawwan Macaafa Qulqulluu warra kaan gargaaruuf si fayyadan kuufachuu kan dandeessu akkamitti?
Ossetic[os]
Искӕмӕн баххуыс кӕнынӕн дӕ Библийӕ цы стихтӕ бахъӕудзысты, уыдон цӕй фӕрцы бахъуыды кӕндзынӕ?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਿੱਦਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੀਏ?
Pangasinan[pag]
Panon kan makatipon na saray teksto a nausar mo pian tulongan so arum?
Papiamento[pap]
Kon bo por akumulá un reserva di teksto bíbliko ku bo por usa pa yuda otro hende?
Palauan[pau]
Ke mekerang e mekurulii a klemedengei er kau er a Bades me bo el sebechem el ngosuterir a rechad?
Pijin[pis]
Wanem nao bae helpem iu for savve long olketa scripture wea iu savve iusim for helpem narawan?
Polish[pl]
Jak możesz zgromadzić zasób biblijnych myśli przydatnych w pomaganiu drugim?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen omw kak ese mehnia iren Paipel ken doadoahngki pwehn sewese meteikan?
Portuguese[pt]
Como você pode criar uma reserva de pontos bíblicos para ajudar outros?
Quechua[qu]
¿Imanötaq texto biblicokunata yarpankiman wakinkunata yanaparinëkipaq?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Bibliapa achka textonkunata yacharuchwan hukkunata yanapanapaq?
Cusco Quechua[quz]
Hukkunata yanapanaykipaq, ¿imatan ruwanayki umaykipi askha textokunata hap’inaykipaq?
Rundi[rn]
Ushobora gute kubika ivyiyumviro vyo mu Vyanditswe wokoresha mu gufasha abandi?
Ruund[rnd]
Ov, mutapu ik ukutwisha kutan ma verse ma Bibil ukutwisha kusadil mulong wa kuyikwash antu akwau?
Romanian[ro]
Cum putem şti ce versete biblice să folosim pentru a-i ajuta pe alţii?
Russian[ru]
Как создать копилку высказываний из Слова Бога, которые вы можете использовать для помощи другим?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyagufasha kumenya imirongo y’Ibyanditswe wakoresha ufasha abandi?
Sango[sg]
Mo lingbi ti sara tongana nyen ti hinga aversê so mo lingbi ti sara kua na ni ti mû maboko na azo?
Sinhala[si]
අවශ්ය වෙලාවට අවශ්ය පදය හොයාගන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako si môžeš vytvoriť zásobáreň biblických myšlienok, aby si pomáhal druhým?
Slovenian[sl]
Kako si lahko ustvariš zakladnico svetopisemskih misli, s katerimi lahko potem pomagaš drugim?
Samoan[sm]
E faapefea ona e manatuaina mau o le Tusi Paia ina ia fesoasoani ai i isi?
Shona[sn]
Ungava sei nepfungwa dzinobva muMagwaro dzaunogona kushandisa kubatsira vamwe?
Songe[sop]
Mushindo kinyi oodi mulombeene kwikala n’ebombo dya maverse oodi mulombeene kufuba nawo bwa kukwasha bangi?
Albanian[sq]
Si mund të kesh një bagazh me pika nga Shkrimet, me të cilat mund të ndihmosh të tjerët?
Serbian[sr]
Šta će nam pomoći da se setimo biblijskih stihova kad nam zatrebaju?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu kan sabi sortu Bijbeltekst yu kan gebroiki fu yepi wan sma?
Swati[ss]
Ungatakhela njani umtfombo wemaphuzu emiBhalo longawasebentisa kute usite labanye?
Southern Sotho[st]
U ka etsa joang hore u be le pokello ea lintlha tse tsoang Mangolong eo u ka e sebelisang ho thusa batho ba bang?
Swedish[sv]
Hur kan vi bygga upp ett förråd av bibliska tankar som vi kan använda för att hjälpa andra?
Swahili[sw]
Unawezaje kujenga hazina ya Maandiko unayoweza kutumia kuwasaidia wengine?
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kufanya nini ili tuwe na Maandiko mengi ambayo tunaweza kutumia ili kuwasaidia wengine?
Tamil[ta]
மற்றவர்களுக்கு உதவ வசனங்களை எப்படி நம் அறிவுக்களஞ்சியத்தில் சேமித்து வைக்கலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak ita bele hatene eskritura neʼebé ita bele uza atu ajuda ema seluk?
Telugu[te]
ఇతరులకు సహాయం చేసేందుకు కావాల్సిన లేఖన సంపదను మనమెలా వృద్ధి చేసుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Чӣ кор кунем, то фикрҳои Китоби Муқаддас дар хотирамон нақш банданд ва мо бо истифодаи онҳо ба дигарон кӯмак расонем?
Thai[th]
คุณ จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า ควร ใช้ พระ คัมภีร์ ข้อ ไหน เพื่อ ช่วย คน อื่น ๆ?
Tigrinya[ti]
ንኻልኦት ንምሕጋዝ ክትጥቀመሉ እትኽእል ቅዱስ ጽሑፋዊ ነጥብታት ከተዋህልል እትኽእል ብኸመይ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
U er nan ve u fa atôakaa a ken Ruamabera kpishi a u wase mbagenev a mini?
Turkmen[tk]
Başgalara kömek edip biler ýaly Ýazgylardaky pikirleri nädip ýatda saklap bilersiň?
Tagalog[tl]
Paano ka makapag-iimbak ng maka-Kasulatang mga punto na magagamit mo para tulungan ang iba?
Tetela[tll]
Ngande wakokayɛ mbishola avɛsa weyɛ l’ohomba dia nkimanyiya anto akina?
Tswana[tn]
O ka kgona jang go itse se Baebele e se rutang mme o se dirise go thusa ba bangwe?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke ke ‘ilo‘i pe ko fē ‘a e ngaahi konga Tohi Tapu ke ngāue‘aki ki hono tokoni‘i ‘a e ni‘ihi kehé?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mungachita wuli kuti musungi Malemba ngo mungazigwiriskiya nchitu kuti muwovye ŵanthu?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mbomukonzya kuba aciyobwedo catwaambo twamu Magwalo ntomukonzya kubelesya kugwasya bamwi?
Papantla Totonac[top]
¿La tlan lhuwa textos nakatsiya xlakata tlan nalimakgtayakgoya amakgapitsin?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yu inap save long ol skripsa yu ken yusim bilong helpim narapela?
Turkish[tr]
Kutsal Yazılardan, başkalarına yardım etmek için kullanabileceğiniz noktaları nasıl zihninizde tutabilirsiniz?
Tsonga[ts]
U nga swi tiva njhani leswaku hi wahi Matsalwa lawa u nga ma tirhisaka ku pfuna van’wana?
Tswa[tsc]
U nga ti vekelisa kuyini a tshala ga mavesi ya Biblia kasi u ma tirisa a xikhati lexi u ma lavako lezaku u vuna vanwani?
Tatar[tt]
Башкаларга ярдәм итү өчен кирәкле шигырьләрне сез ничек билгели аласыз?
Tumbuka[tum]
Kasi mungacita wuli kuti muzuzge nthamba yinu ya fundo za mu Malemba zakuti movwire nazo ŵanji?
Tuvalu[tvl]
E mafai pefea o masani koe ki manatu i Tusitusiga Tapu kolā e manako koe o fakaaoga ke fesoasoani atu ki nisi tino?
Twi[tw]
Sɛ wopɛ sɛ wunya Bible mu nsɛm pii gu w’adwenem de boa afoforo a, dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ?
Tahitian[ty]
E nafea e mau ai te tahi irava Bibilia te nehenehe e faaohipa no te tauturu ia vetahi ê?
Ukrainian[uk]
Як тобі запам’ятовувати більше біблійних віршів, щоб допомагати іншим?
Umbundu[umb]
O kũlĩha ndati ovinimbu Viovisonehua o pondola oku kuatisa lavio vakuene?
Urdu[ur]
آپ مختلف آیتوں کو یاد رکھنے کے لئے کیا کر سکتے ہیں تاکہ آپ اِنہیں موقعے کی مناسبت سے استعمال کر سکیں؟
Venda[ve]
Ni nga ita mini u itela u humbula ndimana dza Maṅwalo dzine na nga thusa vhaṅwe ngadzo?
Vietnamese[vi]
Việc tích lũy một kho tàng những câu Kinh Thánh có thể giúp bạn thế nào khi cần giúp người khác?
Makhuwa[vmw]
Munrowa osuka sai iponto sa mBiibiliyani wira mwaakhaliherye akina?
Wolaytta[wal]
Neeni harata maaddanau goˈettana mala Geeshsha Maxaafaa kaseegaappe loyttada erana danddayiyoy ayba ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o mo hibabaroan kon ano nga mga teksto an imo magagamit ha pagbulig ha iba?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi hakotou lava iloʼi te ʼu vaega ʼae ʼe feala ke kotou fakaʼaogaʼi moʼo tokoni ki ʼihi?
Xhosa[xh]
Yintoni enokukunceda ukhumbule iZibhalo onokubanceda ngazo abanye?
Yapese[yap]
Uw rogon mag nang e pi thin nu Bible ni ngam fanay ni ngam ayuweg boch e girdi’ ngay?
Yoruba[yo]
Kí lo lè ṣe tí wàá fi lè máa rántí àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tó o lè fi ran àwọn èèyàn lọ́wọ́?
Yucateco[yua]
¿Baʼax jeʼel u yáantkech a kan yaʼab baʼax ku yaʼalik le Biblia utiaʼal a wáantik uláakʼ máakoʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo zanda gannuʼ xi textu iquiiñeluʼ para gacaneluʼ sti binni.
Chinese[zh]
你怎样做,心里就会珍藏许多神圣的话语,可以用来帮助别人?
Zulu[zu]
Ungayakha kanjani inqolobane yamaphuzu angokomBhalo ongawasebenzisa ekusizeni abanye?