Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou die deure gesluit en die vensters toe.
Arabic[ar]
أَبقوا الابواب مقفلة والنوافذ مغلقة.
Cebuano[ceb]
Trangkahi ang mga pultahan ug mga bentana.
Czech[cs]
Zamykejte auto a zavírejte okénka.
Danish[da]
Hold dørene låste og vinduerne oprullede.
German[de]
Die Türen und Fenster sollten geschlossen sein.
Ewe[ee]
Do ʋɔwo kple fesrewo.
Greek[el]
Να έχετε τις πόρτες κλειδωμένες και τα παράθυρα κλειστά.
English[en]
Keep doors locked and windows closed.
Spanish[es]
Suba el vidrio de las ventanas y mantenga las puertas cerradas con llave.
Finnish[fi]
Pidä ovet lukittuina ja ikkunat suljettuina.
French[fr]
Verrouillez vos portes et laissez les vitres relevées.
Hungarian[hu]
Mindig zárd le a kocsid ajtaját és ablakait.
Iloko[ilo]
Kanayon nga ikandadoyo dagiti ruangan ken tawa.
Italian[it]
Tenete le portiere chiuse e i finestrini alzati.
Japanese[ja]
ドアをロックし,窓を閉め,ヒッチハイクの人を乗せない。
Norwegian[nb]
Hold dørene låst og vinduene lukket.
Dutch[nl]
Houd deuren op slot en ramen dicht.
Portuguese[pt]
Mantenha as portas travadas e as janelas fechadas.
Russian[ru]
Запирай двери на ключ и закрывай окна.
Slovak[sk]
Dvere zakaždým zamykajte a okná zatvárajte.
Swedish[sv]
Håll dörrar och rutor stängda.
Swahili[sw]
Acha milango na madirisha yakiwa yamefungwa.
Tagalog[tl]
Ikandado ang mga pinto at isara ang mga bintana.
Ukrainian[uk]
Тримайте двері зачиненими на замок, а вікна замкненими.
Zulu[zu]
Gcina iminyango ihluthulelwe namafasitela evaliwe.