Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възприятие на САЩ, които преебаха целия свят.
Bosnian[bs]
Pretpostavka je da SAD " muti " po celom svetu.
Czech[cs]
Předpokládáme-li, že Spojené státy zkurvili celý svět.
Danish[da]
En antagelse USA har forfejlet over hele verden.
German[de]
Eine Annahme, die USA haben weltweit vermasselt ganzen.
Greek[el]
Μια εικασία με την οποία η Αμερική τα έκανε θάλασσα παντού.
English[en]
An assumption the U.S. has screwed up all over the world.
Spanish[es]
Una presunción con la que EE.UU. ha jodido a todo el mundo.
Estonian[et]
Ekslik arvamus, mida Ühendriigid terves maailmas on levitanud.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset ovat virheellisesti olettaneet noin kaikkialla.
French[fr]
C'est une illusion que les États-Unis veulent imposer partout dans le monde.
Hebrew[he]
זיון שכל שארה " ב הפיצה בכל רחבי העולם.
Croatian[hr]
Pretpostavka je da SAD " muti " po cijelom svijetu.
Hungarian[hu]
Tegyük fel, hogy az USA mindent elcseszett a világon.
Indonesian[id]
Dengan asumsi Pemetintah Amerika mengacaukan semuanya.
Italian[it]
Una supposizione con cui gli Stati Uniti hanno incasinato tutto il mondo.
Norwegian[nb]
En forutsetning USA har tabbet seg ut på over hele verden.
Dutch[nl]
Een aanname dat de U.S. overal ter wereld heeft verpest.
Polish[pl]
To założenie, które Ameryka robi dla całego świata.
Portuguese[pt]
Uma suposição pela qual os EUA destruíram o mundo.
Romanian[ro]
O presupunere pe care America a lansat-o în toată lumea.
Russian[ru]
Это заблуждение, в котором США убедило весь мир.
Slovak[sk]
Americké domnienky to posrali po celom svete.
Slovenian[sl]
Predpostavka, ki je ZDA zafrknila po celem svetu.
Albanian[sq]
Një supozim që SHBA-në e ka dhjerë në të gjithë botën.
Serbian[sr]
Претпоставка је да САД " мути " по целом свету.
Swedish[sv]
Ett antagande som USA har fått alla att tro på.
Turkish[tr]
Amerikanın, tüm dünyanın canına okuduğunu kabul edeceğini sanıyor.
Vietnamese[vi]
Niềm tự hào mà nước Mỹ đã quậy chọt khắp nơi trên thế giới đó ư.