Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Минали са през Старгейт, въпреки изричната заповед на висшестоящ офицер
Greek[el]
Χρησιμοποίησαν την Πύλη παρά τη διαταγή ανώτατου αξιωματικού
Estonian[et]
Nad kasutasid täheväravat, hoolimata otsesest ülemuste käsust
French[fr]
Ils ont utilisé le Stargate et désobéi à un ordre
Hebrew[he]
הם השתמשו בסטארגייט. בניגוד לפקודה ישירה מקצין בכיר
Croatian[hr]
Koristili su Vrata protivno izravnoj naredbi nadređenog časnika
Hungarian[hu]
A felettesük kimondott parancsa ellenére használták a Csillagkaput
Dutch[nl]
Ze gebruikten de sterrenpoort terwijl dat niet mocht
Polish[pl]
Użyli wrót wbrew bezpośrednim rozkazom przełożonego
Slovenian[sl]
Uporabili so zvezdna vrata proti ukazom višjega oficirja