Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
36 Поради тяхното естество не се предполага, че ИНД ще донесат значителни икономически ползи, въпреки че не могат да бъдат изключени някои ограничени икономически ползи.
Czech[cs]
36 U neproduktivních investic se vzhledem k jejich povaze neočekává, že přinesou větší ekonomickou návratnost, třebaže určité omezené ekonomické přínosy vyloučit nelze.
Danish[da]
36 Ikke-produktive investeringer forventes i sagens natur ikke at generere et væsentligt afkast, selv om det ikke kan udelukkes, at de kan have begrænsede økonomiske fordele.
Greek[el]
36 Λόγω ακριβώς της φύσης τους, οι μη παραγωγικές επενδύσεις δεν αναμένεται να έχουν σημαντική οικονομική απόδοση, αν και δεν μπορούν να αποκλειστούν κάποια περιορισμένα οικονομικά οφέλη.
English[en]
36 By their very nature NPIs are not expected to provide significant economic returns, although some limited economic benefits cannot be excluded.
Spanish[es]
36 Por su propia naturaleza, las INP no generan previsiblemente una rentabilidad económica significativa, aunque no pueden excluirse algunos beneficios económicos limitados.
Estonian[et]
36 Oma olemuselt ei tohiks mittetootlikud investeeringud toota majanduslikku tulu, kuigi teatavat piiratud ulatuses majanduslikku kasumit ei ole võimalik välistada.
Finnish[fi]
36 Ei-tuotannollisten investointien ei luonteensa vuoksi odoteta tuottavan huomattavaa taloudellista tuottoa, vaikka rajallista taloudellista hyötyä ei voida sulkea pois.
French[fr]
36 Par leur nature même, il n ’ est pas attendu des INP qu ’ ils génèrent un rendement économique élevé, bien que certains avantages économiques limités ne puissent pas être exclus.
Croatian[hr]
36 Neproizvodna ulaganja, po svojoj prirodi, nisu ulaganja za koja se očekuje da će osigurati znatne ekonomske povrate, iako se ne mogu isključiti neke ograničene ekonomske koristi.
Hungarian[hu]
36 Jellegüknél fogva a nem termelő beruházások várhatóan nem biztosítanak jelentős gazdasági megtérülést, ugyanakkor nem zárható ki bizonyos korlátozott gazdasági haszon jelentkezése.
Italian[it]
36 Per loro natura gli INP non dovrebbero produrre un significativo rendimento economico, anche se non sono da escludere alcuni limitati benefici economici.
Lithuanian[lt]
36 Dėl savo pobūdžio negamybinės investicijos nelaikomos duodančiomis reikšmingos ekonominės grąžos, tačiau negalima atmesti galimybės gauti tam tikros ribotos ekonominės grąžos.
Latvian[lv]
36 Kaut arī pēc būtības NI nav paredzēti būtiskas ekonomiskās atdeves radīšanai, tomēr nevar izslēgt kaut kādus ierobežotus ekonomiskus ieguvumus.
Maltese[mt]
36 Min-natura tagħhom l-NPIs mhumiex mistennija jipprovdu redditu ekonomiku sinifikanti, minkejja li ma jistgħux jiġu esklużi xi benefiċċji ekonomiċi limitati.
Dutch[nl]
36 Gezien hun aard wordt van NPI ’ s verwacht dat zij geen aanzienlijke economische baten opleveren, hoewel beperkte economische voordelen niet kunnen worden uitgesloten.
Polish[pl]
36 Ze względu na charakter inwestycji nieprodukcyjnych nie oczekuje się w ich przypadku istotnych zysków gospodarczych, pewnych ograniczonych korzyści gospodarczych nie można jednak wykluczyć.
Portuguese[pt]
36 Dada a sua natureza, não se espera dos INP que gerem retornos económicos significativos, embora não se possam excluir alguns benefícios económicos limitados.
Romanian[ro]
36 Investițiile neproductive, prin însăși natura lor, nu sunt susceptibile să genereze beneficii economice semnificative, deși nu pot fi excluse anumite beneficii economice.
Slovak[sk]
36 NPI už zo svojej podstaty nemajú vytvárať významnú hospodársku návratnosť, hoci určitý obmedzený hospodársky prínos nie je možné vylúčiť.
Slovenian[sl]
36 Glede na svoj značaj neproduktivne naložbe ne zagotavljajo bistvenega gospodarskega donosa, čeprav določenih gospodarskih koristi ni mogoče izključiti.
Swedish[sv]
36 Icke-produktiva investeringar är inte till för ge någon betydande ekonomisk avkastning, men vissa begränsade ekonomiska fördelar kan inte uteslutas.