Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موسيقاي في سجن من صنعي.
Czech[cs]
Má muzika je v mém vlastním vězení.
German[de]
Meine Musik ist wie von mir eingesperrt.
Greek[el]
Η μουσική μου είναι μια φυλακή που έφτιαξα μόνος μου.
English[en]
My music is in a prison of my own making.
Spanish[es]
Mi música está en una prisión que yo mismo creé.
Finnish[fi]
Olen rakentanut musiikista vankilan itselleni.
French[fr]
Ma musique est entre quatre murs que j'ai bâtis moi-même.
Hebrew[he]
המוזיקה שלי כלואה בכלא שיצרתי בעצמי.
Croatian[hr]
Moja glazba je zatvor koji sam si sam stvorio.
Hungarian[hu]
A zeném a saját börtönöm.
Italian[it]
La mia musica risiede in una prigione da me stesso creata.
Dutch[nl]
Mijn muziek zit in een gevangenis die ik zelf heb gecreëerd.
Portuguese[pt]
A minha música está numa prisão criada por mim.
Swedish[sv]
Min musik är ett fängelse som jag själv har byggt.
Turkish[tr]
Müziğim, kendi yaptığım bir hapishane resmen.