Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще й вземеш цветя и бонбони, нали?
Czech[cs]
Přinesete jí kytky a bonboniéru.
English[en]
You're gonna get her some flowers and candy, huh?
Spanish[es]
Vas a comprarle flores y bombones,
Estonian[et]
Sa lähed lilli ja kommikarpi tooma, huh?
French[fr]
Tu vas lui acheter des fleurs.
Hebrew[he]
אתה הולך להביא לה פרחים וממתקים.
Croatian[hr]
Donijeti ćeš joj cvijeća i slatkiša, huh?
Italian[it]
Vai a comprarle fiori e cioccolatini.
Norwegian[nb]
Hun skal ha blomster og konfekt, hva?
Portuguese[pt]
Vai comprar flores pra ela.