Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت بيانات عشوائية في التدفق بغتة على قناة الإتصال خاصتي.
Bulgarian[bg]
Произволни данни се появиха на канала ми.
Czech[cs]
V počítači mi začala vyskakovat náhodná data.
German[de]
Willkürliche Daten sind plötzlich über meinen Com-Kanal eingegangen.
Greek[el]
'κυρα δεδομένα εμφανίστηκαν στο κανάλι επικοινωνίας μου.
English[en]
Random data suddenly spiked up on my com-channel.
Spanish[es]
Aparecían datos aleatorias en mi canal de comunicaciones.
Estonian[et]
Minu sidekanalile jõudis äkitselt palju juhuslikku infot.
French[fr]
Des données aléatoires ont soudainement envahit mon canal de communication.
Hebrew[he]
פרץ של נתונים לפתע קפץ על ערוץ הקשר שלי.
Croatian[hr]
Slučajni podaci su se pojavili na mom komunikacijskom kanalu.
Hungarian[hu]
Különböző adatok jelentek meg az egyik monitoron.
Italian[it]
Da un picco improvviso di dati casuali nel mio canale di comunicazione.
Polish[pl]
Przypadkowe dane pojawiły się nagle na moim kanale.
Portuguese[pt]
Dados aleatórios oscilaram no meu canal.
Romanian[ro]
Date aleatoare au apărut brusc pe canalul meu de comunicaţii.
Russian[ru]
Случайные данные внезапно появились на моем канале связи.
Slovenian[sl]
Nenadni naključni podatki obogateni na mojem com-kanalu.
Serbian[sr]
Slučajni podaci su se pojavili na mom komunikacionom kanalu.