Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt seksuelle begrænsninger kan give følelsesmæssige komplikationer, og også gør det, fører total seksuel frihed til endnu flere hæmmende konflikter.“
German[de]
Sexuelle Tabus können zu emotionellen Störungen führen und tun es auch; völlige sexuelle Freiheit jedoch ruft Konflikte hervor, die dem Betreffenden noch mehr zusetzen.“
Greek[el]
Μολονότι οι σεξουαλικοί περιορισμοί μπορούν να δημιουργήσουν και πράγματι δημιουργούν συναισθηματικές ανωμαλίες, η πλήρης σεξουαλική ελευθερία προξενεί συγκρούσεις που επιφέρουν περισσότερες ανικανότητες.»
English[en]
Although sexual restrictions can and do produce emotional disorders, complete sexual freedom produces even more disabling conflicts.”
Spanish[es]
Aunque las restricciones sexuales pueden producir y ciertamente producen desórdenes emocionales, la libertad sexual completa produce conflictos aun más inhabilitantes.”
Finnish[fi]
Vaikka seksuaaliset rajoitukset voivat aikaansaada ja aikaansaavat tunne-elämän häiriöitä, täydellinen seksuaalinen vapaus aikaansaa ristiriitoja, jotka tekevät ihmisen vielä kykenemättömämmäksi.”
French[fr]
Bien que les restrictions sexuelles puissent provoquer, et provoquent parfois, des troubles affectifs, la liberté sexuelle cause des conflits plus traumatisants encore.”
Italian[it]
Benché le restrizioni sessuali possano produrre ed effettivamente producano disordini emotivi, la completa libertà sessuale produce conflitti anche più debilitanti”.
Japanese[ja]
性に関する制限は,感情的な混乱を招くおそれがあり,また,招いているとはいえ,完全な性的自由は,それ以上に人をそこなう葛藤をもたらす」。
Norwegian[nb]
Selv om restriksjoner på det seksuelle område kan føre til følelsesmessige forstyrrelser og også gjør det, fører fullstendig frihet på dette området til enda mer svekkende konfliktsituasjoner.»
Dutch[nl]
Hoewel seksuele beperkingen emotionele storingen kunnen veroorzaken en dit ook inderdaad doen, veroorzaakt volledige seksuele vrijheid conflicten die iemand nog meer ontredderen.”
Portuguese[pt]
Embora as restrições sexuais possam produzir e produzam realmente distúrbios emocionais, a completa liberdade sexual produz conflitos ainda mais incapacitados.”
Swedish[sv]
Fastän sexuella restriktioner kan framkalla känslomässiga rubbningar, skapar fullständig sexuell frihet ännu större fördärvbringande konflikter.”