Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تشمل مسؤوليات الموظفين فيما يتعلق بإقليم كل منهم استعراض وفهم مستمر لحالة كل بلد في الإقليم فيما يتعلق بالتزامات الامتثال لكل منها، الاتصال مع الموظفين الإقليميين المعنيين لبرنامج مساعدات الامتثال في برنامج الأمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بجداول أعمال اجتماعات الشبكة الإقليمية والمشاركة فيها، حضور اجتماع واحد على الأقل من اجتماعات الشبكة الإقليمية في الإقليم المعين له كل عام والعمل، حيثما يكون ذا صلة، كجهة اتصال لأمانة الأوزون لزيادة المساعدة لكل بلد في المنطقة قبيل أي اجتماع ذي صلة بالأوزون.
English[en]
Staff responsibilities for respective regions will include the review and continuous understanding of the status of each country in the region concerning each of their compliance obligations, liaising with any relevant UNEP Compliance Assistance Programme regional officers in regard of agendas for and participation in regional network meetings, attendance of at least one regional network meeting in the assigned region each year and, where relevant, to act as the Ozone Secretariat focal point to assist further each country of the region prior to any relevant ozone-related meeting.
Spanish[es]
Como parte de sus responsabilidades para la regiones respectivas, los funcionarios deberán pasar revista y conocer en todo momento la situación de cada país de la región en lo que hace a sus obligaciones de cumplimiento, establecer contacto con los oficiales regionales pertinentes del Programa de asistencia para el cumplimiento del PNUMA en lo que se refiera a los programas de las reuniones de las redes regionales y la participación en esas reuniones, participar anualmente en por lo menos una de las reuniones de las redes regionales de la región que se le haya asignado y, cuando proceda, desempeñar la función de coordinador de la Secretaría del Ozono para prestar asistencia adicional a cada uno de los países de la región antes de las reuniones relacionadas con el ozono pertinentes.
French[fr]
Ces membres du personnel devront, au sein de leurs régions respectives, suivre en permanence la situation de chaque pays en ce qui concerne ses obligations en matière de respect; se mettre en rapport avec les responsables régionaux du Programme d’aide au respect du PNUE pour ce qui concerne les ordres du jour des réunions des réseaux régionaux et la participation à ces réunions; prendre part à une réunion par an au moins des réseaux régionaux de la région qui leur a été confiée; et, le cas échéant, faire office de correspondants du Secrétariat de l’ozone en apportant une aide supplémentaire à chaque pays de la région dont ils ont la responsabilité avant toute réunion pertinente concernant l’ozone.
Russian[ru]
Обязанности сотрудников по соответствующим регионам будут предусматривать проведение обзора и непрерывной работы по анализу положения дел с каждой страной региона в области ее обязательств по соблюдению, поддержание контактов с любыми соответствующими региональными сотрудниками Программы ЮНЕП по содействию соблюдению, в том что касается повесток дня региональных сетевых совещаний и участия в них, присутствие один раз в год, по крайней мере, на одном региональном сетевом совещании в закрепленном за ними регионе, выполнение функций координационного центра секретариата по озону в интересах оказания дальнейшего содействия каждой стране региона до проведения любого соответствующего совещания по озону.