Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, щях да гледам " Отстреляй бившата " вечерта.
English[en]
Yes, I was going to see The Bounty Hunter that night.
French[fr]
Oui, je suis allé voir Le Chasseur De Primes ce soir-là.
Hebrew[he]
כן, הלכתי לראות את הסרט " אקסית במצור " באותו ערב.
Hungarian[hu]
Igen, aznap este néztem meg az Exférj Újratöltvét.
Italian[it]
Si', stavo per andare a vedere " Il cacciatore di ex " quella sera!
Dutch[nl]
Ja, ik zou naar The Bounty Hunter gaan.
Polish[pl]
Tak, tego wieczoru wybierałem się na / Dorwać byłą.
Portuguese[pt]
Sim, eu ia ver " Caçador de Recompensas " aquela noite.
Romanian[ro]
Da, voiam să mă uit în acea seară la " Recompensă cu bucluc ".
Russian[ru]
Да, я еще вечером собирался сходить на " Охотника за головами ".
Serbian[sr]
Da, hteo sam da gledam " Lovca na blago " te noći.
Turkish[tr]
Evet, o gece The Bounty Hunter'ı görmeye gidiyordum.