Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hedendaagse veiligheidstandaarde verbied dit.
Arabic[ar]
لكنَّ مقاييس الامان العصرية تمنع ذلك.
Cebuano[ceb]
Apan gidili na kanang gidaghanona sa modernong mga sukdanan sa kahilwas.
Czech[cs]
To však novodobé bezpečnostní předpisy zakazují.
Danish[da]
Men det kan ikke lade sig gøre med de sikkerhedshensyn man skal tage i dag.
German[de]
Die heute geltenden Sicherheitsbestimmungen erlauben das allerdings nicht mehr.
Greek[el]
Αλλά οι σύγχρονοι κανόνες ασφαλείας το απαγορεύουν αυτό.
English[en]
But modern safety standards prohibit that.
Estonian[et]
Tänapäevased turvanõuded seda aga ei luba.
Finnish[fi]
Mutta nykyajan turvallisuusmääräykset kieltävät sellaisen.
French[fr]
Aujourd’hui, les normes de sécurité ne le permettent plus.
Croatian[hr]
No suvremena pravila sigurnosti ne dopuštaju takvo što.
Hungarian[hu]
A modernkori biztonsági előírások azonban ezt nem engedélyezik.
Indonesian[id]
Tetapi, standar keamanan modern melarang hal itu.
Iloko[ilo]
Ngem dagiti moderno a pagannurotan iti kinatalged iparitda dayta.
Italian[it]
Ma le odierne norme di sicurezza lo vietano.
Georgian[ka]
რაც დღეს უსაფრთხოების მიზნით ნებადართული არ არის.
Korean[ko]
그러나 현대의 안전 기준은 그렇게 하는 것을 금지합니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau šiuolaikiniai saugumo reikalavimai draudžia tai.
Macedonian[mk]
Но, современите стандарди за безбедност го забрануваат тоа.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ആധുനിക സുരക്ഷാ നിലവാരങ്ങൾ അത് വിലക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Maar de huidige veiligheidsvoorschriften laten dat niet toe.
Portuguese[pt]
Mas as normas modernas de segurança proíbem isso.
Romanian[ro]
Dar, conform regulilor din prezent cu privire la siguranţă, acest lucru este interzis.
Russian[ru]
Но современными нормами безопасности такое столпотворение не допускается.
Slovak[sk]
No dnešné bezpečnostné predpisy to zakazujú.
Slovenian[sl]
Toda sodobni varnostni ukrepi to prepovedujejo.
Albanian[sq]
Por standardet moderne të sigurisë e ndalojnë këtë.
Serbian[sr]
Ali savremeni sigurnosni standardi to zabranjuju.
Swahili[sw]
Lakini viwango vya usalama vya kisasa hukataza jambo hilo.
Tamil[ta]
ஆனால் நவீன பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் அதை அனுமதிப்பதில்லை.
Tagalog[tl]
Ngunit ipinagbabawal na ito ng makabagong mga pamantayan sa kaligtasan.
Ukrainian[uk]
Проте сучасні норми безпеки це забороняють.
Yoruba[yo]
Àmọ́ ìlànà ààbò ti òde òní kò fàyè gba ìyẹn.
Chinese[zh]
现代的安全标准可不能容忍这种事。
Zulu[zu]
Kodwa izindinganiso zanamuhla zokuphepha azikuvumeli lokho.