Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това му викали " Птицата ".
Bangla[bn]
সেজন্যই তো ওকে " বার্ড " ডাকে ।
Czech[cs]
Měl přezdívku " Bird ".
Danish[da]
Derfor blev han kaldt " Bird ".
German[de]
Darum wurde er " Bird " genannt.
Greek[el]
Γι'αυτό τον φώναζαν " Bird ".
English[en]
That's why they call him " Bird ".
Spanish[es]
Por eso lo llamaban " Bird ".
Persian[fa]
براي همين اونو " پرنده " صدا ميزدن
French[fr]
C'est pourquoi ils l'ont appelé " Bird ".
Hebrew[he]
בגלל זה קראו לו " בירד " ( ציפור ).
Croatian[hr]
Zato su ga zvali " Ptica ".
Hungarian[hu]
Ezért hívták " madárnak ".
Italian[it]
Per questo lo chiamavano " Bird "!
Japanese[ja]
そう だ から " 鳥 " と 呼 ば れ て て
Korean[ko]
그래서'버드'라고 부르는거죠
Lithuanian[lt]
Štai kodėl jie jį pavadino paukščiu.
Macedonian[mk]
Затоа го викаат Пиле.
Malay[ms]
Itulah sebabnya kenapa mereka memanggilnya " Burung ".
Norwegian[nb]
Derfor ble han kalt Bird.
Dutch[nl]
Daarom noemden ze hem'Bird'.
Polish[pl]
Dlatego nazywali go " Bird ".
Portuguese[pt]
É por isso o chamam de " pássaro ".
Russian[ru]
Поэтому его и прозвали " Птичка "
Slovenian[sl]
Zato so ga klicali Ptič.
Swedish[sv]
Därför kallades han Bird.
Thai[th]
เขาถึงมีฉายาว่า " ติดปีก "
Turkish[tr]
Bu yüzden ona " Kuş " derledi.
Ukrainian[uk]
Тому його й прозвали " Пташка "
Vietnamese[vi]
Thế nên người ta gọi ổng là " Gà ".
Chinese[zh]
所以 他們 叫 他 」 大鳥 」.