Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на аксесоари и оборудване за позлатяване, включително покрития, чинии, възглавнички, ножове, артикули за четки, артикули за потъмняване и смеси за позлатяване
Czech[cs]
Prodej příslušenství a vybavení na zlacení, včetně apretur, talířů, polštářů, nožů, kartáčnického zboží, potřeb na hlazení kovů a směsí na zlacení
Danish[da]
Salg af tilbehør af forgyldningsmaterialer, inklusive pudsemidler, tallerkner, puder, knive, børstenbinderartikler, højglanspoleringsmidler og guldgrund
German[de]
Leistungen des Verkaufs von Zubehör und Gerätetechnik für die Ausführung von Goldverzierungen, einschließlich Appreturen, Teller, Kissen, Messer, Bürstenwaren, Brünierungsartikel und Artikel zum Herstellen von Vergoldungen
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης βοηθητικών εξαρτημάτων και υλικού για εργασίες επιχρύσωσης, στα οποία συμπεριλαμβάνονται βασικές στρώσεις, πιατάκια, μαξιλάρια, μαχαίρια, είδη ψηκτροποιίας, εργαλεία στίλβωσης και χρυσόκολλα
English[en]
Sale of accessories and gilding materials, including dressing and finishing preparations for textiles, plates, cushions, knives, brush-making materials, burnishing articles and gilding paste
Spanish[es]
Servicios de venta de accesorios y de material de dorado [doradura], incluyendo los aprestos, platos, cojines, cuchillos, artículos de cepillería, artículos de bruñido y de mordiente para dorar
Estonian[et]
Kuldamistarvikute ja -vahendite, sh alusvärvide, plaatide, padjakeste, nugade, harjakaupade, lihvimiskaupade ja kuldamissegude jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Kultaustarvikkeiden ja -materiaalien, mukaan lukien pohjustusmaalien, lautasten, tyynyjen, veitsien, sivellintarvikkeiden, kiillotustarvikkeiden ja kultapohjustuslakan myyntipalvelut
French[fr]
Services de vente d'accessoires et de matériel de dorure, y compris les apprêts, assiettes, coussins, couteaux, articles de brosserie, articles de brunissage et de mixtion à dorer
Croatian[hr]
Usluge prodaje dodatnog pribora i opreme za pozlatu, uključujući apreture, tanjure, jastuke, noževe, četkarske proizvode, proizvode za poliranje i mješavine za pozlaćivanje
Hungarian[hu]
Aranyozáshoz való tartozékok és felszerelések értékesítése, beleértve az alapozókat, tányérokat, párnákat, késeket, keféket, fényező és keverő eszközöket
Italian[it]
Servizi di vendita di accessori e materiali di doratura, compresi appretti, piatti, cuscini, coltelli, articoli per spazzole, articoli per brunitura e di miscele da dorare
Lithuanian[lt]
Prekyba auksavimo reikmenimis ir priedais, įskaitant gruntą, dangas, pagalvėles, peilius, šepetėlius, poliravimo reikmenis ir auksavimo mišinius
Latvian[lv]
Apzeltīšanas piederumu un materiālu, ieskaitot gruntis, bāzes, spilventiņus, nažus, birstes, brūnināšanas un maisīšanas piederumus apzeltīšanai, pārdošanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ ta' aċċessorji u materjali għall-kisi bid-deheb inklużi tiżjin, platti, kuxxini, skieken, xkupilji, oġġetti tal-lustrar u taħlit għall-kisi bid-deheb
Dutch[nl]
Verkoop van accessoires en materiaal voor het vergulden, waaronder appreteermiddelen, borden, kussens, messen, borstelwaren, artikelen voor het bruineren en verguldingsmengsels
Polish[pl]
Usługi sprzedaży akcesoriów i sprzętu do pozłacania, w tym podkładów, talerzy, poduszek, noży, pędzli i szczotek, wyrobów do powlekania brązem i mieszankami do stosowania w pozłacaniu
Portuguese[pt]
Serviços de venda de acessórios e de material de douradura, incluindo aprestos, pratos, almofadas, facas, escovas, artigos de polimento e de verniz para dourar
Romanian[ro]
Servicii de vânzare de accesorii şi de materiale de aurire, inclusiv apreturile, farfuriile, pernele, cuţitele, articole pentru confecţionarea periilor, articole de brunare şi de amestec de aurit
Slovak[sk]
Predaj príslušenstva a potrieb na pozlacovanie vrátane apretúr, tanierov, vankúšov, nožov, kief, potrieb na leštenie a pozlacovačských fermeží
Slovenian[sl]
Storitve prodaje dodatne opreme in potrebščin za pozlatitev, vključno s temelji, namiznimi krožniki, blazinami, noži, izdelki za ščetkarstvo, izdelki za porjavitev in mešanje za pozlatitev
Swedish[sv]
Försäljning av tillbehör och material för förgyllning, inklusive appretyr, tallrikar, kuddar, knivar, borstar, poler- och blandningsartiklar för förgyllning