Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أننا لا يمكن أن نقبل البيان الذي لا يستند إلى أساس، الذي أدلت به جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هنا اليوم، مستخدمة تعابير غير لائقة ولغة نابية.
English[en]
However, we cannot accept the baseless statement that the Democratic People’s Republic of Korea has made here today, using unseemly expressions and vulgar language.
Spanish[es]
Sin embargo, no podemos aceptar la declaración carente de base que ha formulado la delegación de la República Popular Democrática de Corea en el día de hoy, recurriendo a expresiones impropias y a un lenguaje vulgar.
French[fr]
Nous de pouvons toutefois pas accepter la déclaration infondée qu’a faite aujourd’hui, ici, la République populaire démocratique de Corée, en utilisant des propos inconvenants et des termes vulgaires.
Russian[ru]
Тем не менее мы не можем оставить без ответа сделанное сегодня здесь Корейской Народно-Демократической Республикой беспочвенное заявление с использованием неподобающих и вульгарных выражений.
Chinese[zh]
不过,我们不能接受朝鲜民主主义人民共和国今天在这里使用不得体和粗俗的语言,毫无根据地妄下结论。