Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم بعد كلية الحقوق ، أود أن العمل من أجل غير هادفة للربح.
Czech[cs]
A pak po právnické škole bych chtěla pracovat pro neziskovku.
German[de]
Nach dem Jurastudium möchte ich zu einer gemeinnützigen Organisation.
Greek[el]
Και στη συνέχεια, μετά την νομική σχολή, θα ήθελα να εργαστώ για μια μη κερδοσκοπική οργάνωση.
English[en]
And then after law school, I'd like to work for a non-profit.
Estonian[et]
Ja peale õiguse õppimist, meeldiks mulle mõnes mittetulunduse asutuses töötada.
French[fr]
Après mes études de droit, j'aimerais travailler dans le caritatif.
Hebrew[he]
ואחרי משרד עורכי הדין, אני רוצה לעבוד ללא כוונת רווח.
Croatian[hr]
A onda bih nakon prava voljela raditi za neprofitnu organizaciju.
Indonesian[id]
Dan kemudian setelah sekolah hukum, aku ingin bekerja untuk perusahaan nirlaba.
Italian[it]
Poi, dopo la facolta'di legge, vorrei lavorare per un ente no-profit.
Norwegian[nb]
Så ut i frivillig arbeid.
Dutch[nl]
Later wil ik werken voor'n non-profit organisatie.
Polish[pl]
A po studiach, chciałabym pracować społecznie.
Portuguese[pt]
E, depois de tirar Direito, gostava de trabalhar numa ONG.
Romanian[ro]
Apoi după facultatea de drept mi-ar place să lucrez la o firmă nonprofit.
Serbian[sr]
A nakon prava, volela bih da radim za neprofitnu organizaciju.
Turkish[tr]
Hukuk okuduktan sonra kâr amacı gütmeyen bir yerde çalışmak isterim.