Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съпруг/а (или съжителстващ партньор) на референтното лице
Czech[cs]
Manžel/manželka (či druh/družka) sledované osoby
Danish[da]
Referencepersonens ægtefælle (eller partner)
German[de]
Ehepartner (oder Lebenspartner) der Bezugsperson
Greek[el]
Σύζυγος (ή συγκατοικών σύντροφος) του προσώπου αναφοράς
English[en]
Spouse (or cohabiting partner) of reference person
Spanish[es]
Cónyuge (o pareja cohabitante) de la persona de referencia
Estonian[et]
Viiteisiku abikaasa (või elukaaslane)
Finnish[fi]
Viitehenkilön puoliso (tai asuinkumppani)
French[fr]
Conjoint (ou partenaire cohabitant) de la personne de référence
Hungarian[hu]
A referenciaszemély házastársa (vagy élettársa)
Italian[it]
Coniuge (o convivente) della persona di riferimento
Lithuanian[lt]
Tiriamojo asmens sutuoktinis, -ė (arba sugyventinis, -ė)
Latvian[lv]
Respondenta laulātais (vai kopdzīves partneris)
Maltese[mt]
Konjuġi (jew konviventi) tal-persuna ta' referenza
Dutch[nl]
Echtgenoot/echtgenote (of inwonende partner) van de referentiepersoon
Polish[pl]
Współmałżonek (lub konkubent/konkubina) osoby, do której odnosi się badanie
Portuguese[pt]
Cônjuge [ou companheiro(a) em coabitação] da pessoa de referência
Romanian[ro]
Soțul/soția (sau partenerul de conviețuire) al persoanei de referință
Slovak[sk]
Manžel/manželka (alebo spolubývajúci partner/partnerka) odpovedajúcej osoby
Slovenian[sl]
Zakonec (ali zunajzakonski partner) referenčne osebe
Swedish[sv]
Referenspersonens make/maka (eller sambo)