Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свободният парцел, където е открит детективът е федерална собственост, която Сенатор Бразина се опитва да развие.
Czech[cs]
Proluka, kde byl detektiv nalezen, je federální půda, kterou se senátor Brazina snaží rozvinout.
Greek[el]
Η αλάνα όπου βρέθηκε ο ντετέκτιβ, ήταν η ομοσπονδιακή γη, που ο γερουσιαστής Μπραζίνα προσπαθεί να αναπτύξει.
English[en]
The vacant lot where the detective was found... was federal land that Senator Brazina is trying to develop.
Spanish[es]
El aparcamiento vacío donde encontraron al detective era terreno federal que el senador Brazina está intentando edificar.
Finnish[fi]
Tontti, jolta etsivän ruumis löytyi - on liittovaltion maata, jolle senaattori Brazina aikoo rakentaa.
French[fr]
La parcelle où le détective a été retrouvé est une terre fédérale que le Sénateur Brazina essaie de développer.
Hebrew[he]
המגרש הריק שבו הבלש נמצא היא אדמה פדרלית שסנטור ברזינה מנסה לפתח.
Croatian[hr]
Prazni plac na kome je nađen detektiv je državna zemlja na kojoj senator Brazina želi da gradi.
Hungarian[hu]
A kihalt terület, ahol a nyomozót megtalálták állami kézben van, amit Brazina szenátor fejleszteni próbál.
Italian[it]
La proprieta'dove e'stato trovato il detective e'suolo federale su cui il Senatore Brazina sta cercando di edificare.
Dutch[nl]
Het leegstaande pand waar de detective gevonden werd was federale grond, die senator Brazina probeert te ontwikkelen.
Polish[pl]
Parcela, na której znaleziono detektywa, to ziemia federalna, którą senator Brazina stara się zagospodarować.
Portuguese[pt]
O terreno baldio onde o detetive foi encontrado era terra federal que o senador Brazina desenvolverá.
Romanian[ro]
Locul vacant în care a fost găsit detectivul era un teren federal pe care senatorul Brazina încearcă să construiască.
Russian[ru]
Пустырь, на котором было найдено тело детектива, был федеральной землей, которую Сенатор Бразина старается облагородить.
Slovenian[sl]
To je policijska stvar. – Detektiva so našli na zvezni zemlji, ki jo senator Brazina skuša razviti.
Serbian[sr]
Prazni plac na kome je nađen detektiv je državna zemlja na kojoj senator Brazina želi da gradi.
Turkish[tr]
Dedektifin bulunduğu alan, Senatör Brazina'nin geliştirmeye çalıştığı federal bir yer.