Besonderhede van voorbeeld: -6827469058926796754

Arabic

وتفتقر أثيوبيا إلى الموارد، كما أنها لم تستفد من طفرة السلع الأساسية، على عكس العديد من مثيلاتها في القارة.

English

The country is resource-poor and did not benefit from commodity booms, unlike many of its continental peers.

Spanish

A diferencia de muchos de sus vecinos en el continente, el país no tiene abundancia de recursos y no se benefició con el auge de los commodities.

French

Le pays, pauvre en ressources, n'a pas bénéficié des booms des matières premières, contrairement à une grande partie de ses pairs continentaux.

Italian

Il paese è dotato di scarse risorse, e non è riuscito a trarre vantaggi dai cicli espansivi dei prezzi delle commodity, a differenza di molti paesi continentali in condizioni simili.

Chinese

该国资源较为贫乏,并未像其它许多非洲国家那样从大宗商品繁荣中获益,其经济自由化进程和体制改革也并未像世界银行和其他捐助者一贯建议的那样扮演主要角色。