Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأغلبية الواسعة لفراخِ الوزّ ما زالَت تزدهرُ.
Bulgarian[bg]
Повечето от малките гъски все още са в разцвета си.
Bosnian[bs]
Velika većina mladunčadi još uvijek dobiva perje.
Czech[cs]
Velká většina housat stále prospívá.
Danish[da]
Langt flertallet af gæslingerne overlever.
Greek[el]
Η συντριπτική πλειοψηφία των νεοσσών εξακολουθεί να ευημερεί.
English[en]
The vast majority of the goslings are still flourishing.
Spanish[es]
La mayoría de los gansos aún están saliendo del cascarón.
Finnish[fi]
Enemmistö hanhenpoikasista voi hyvin.
French[fr]
La majorité des oisons grandissent toujours.
Hebrew[he]
החלק הגדול של האווזונים עדיין משגשג.
Hungarian[hu]
A kislibák többsége még mindig fejlődik.
Macedonian[mk]
На повеќето гусчиња сеуште им растат перја.
Dutch[nl]
De meerderheid van de gansjes maakt het uitstekend.
Polish[pl]
Większość gąsek dopiero się rozwija.
Portuguese[pt]
A grande maioria dos gansinhos ainda está crescendo.
Romanian[ro]
Marea majoritate a gâsculiţelor se descurcă de minune.
Russian[ru]
Огромное количество гусят еще не окрепло.
Slovenian[sl]
Velika večina goskic še vedno raste.
Serbian[sr]
Velika većina guščadi još uvek dobija perje.
Swedish[sv]
Det stora flertalet gässlingar frodas.
Turkish[tr]
Kaz yavrularının büyük çoğunluğu hala büyüyor.